Vertaling van "document purement interne " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

document de synthèse concernant l'évaluation de la menace externe et interne que représente le terrorisme pour les Etats membres de l'Union européenne | document sur la menace terroriste
document over de evaluatie van de externe en interne bedreiging die het terrorisme voor de lidstaten van de Europese Unie vormt | document over de terroristische bedreiging

Système international de documentation nucléaire | Système international d'information nucléaire | INIS [Abbr.]
Internationaal Nucleair Informatiesysteem | INIS [Abbr.]

Centre international d'études et de documentation sur les Communautés européennes | CISDCE [Abbr.]
Internationaal Onderzoeks- en documentatiecentrum over de Europese Gemeenschap | CISDCE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dès lors, les intéressés pourront, le cas échéant, faire un usage purement interne de ces documents.
De betrokkenen kunnen dus eventueel documenten in een louter nationaal verband gebruiken.

C'est le cas aussi sur le fait que jusqu'à présent la Commission n'a publié aucune communication officielle sur cette initiative si bien que pour en savoir un peu plus, il n'existe actuellement qu'un document purement interne sur lequel se baser, en dehors de l'information basique diffusée sur le site internet de la Commission.
Het geldt eveneens voor het feit dat de Commissie tot nu toe geen enkele officiële mededeling heeft gepubliceerd over dit initiatief, en dat er momenteel slechts één louter intern document bestaat om daarover meer te weten te komen, afgezien van basisinformatie die erover wordt verstrekt op de website van de Commissie.

Nous soulignons par ailleurs que la Commission n’a jusqu’ici publié aucune communication officielle sur cette initiative, si bien que pour en savoir davantage, il n’existe actuellement aucun document purement interne sur lequel se baser en dehors de l’information de base diffusée sur le site Internet de cette commission.
Wij onderstrepen overigens dat de Commissie tot dusver geen enkele officiële mededeling heeft gepubliceerd over dit initiatief. Voor meer informatie bestaat er op dit moment geen enkel intern document dat kan worden geraadpleegd. We beschikken enkel over de basisinformatie die beschikbaar is op de internetsite van deze commissie.

Cette règle n’a d’effets que purement internes et vise à garantir que la Commission elle-même est en mesure de comprendre des documents d’intérêt général.
Deze regel heeft alleen interne gevolgen en heeft tot doel te garanderen dat de Commissie zelf in staat is documenten van algemeen belang te begrijpen.

Les intéressés pourront, donc, le cas échéant, faire un usage purement interne de ces documents.
De betrokkenen kunnen dus eventueel documenten in een louter nationaal verband gebruiken.

D'une manière générale, on peut affirmer que seuls les documents d'ordre purement interne ne sont pas accessibles au public.
In het algemeen kan worden gesteld dat alleen de documenten van louter interne aard niet voor het publiek toegankelijk zijn.

Le tribunal de commerce de Bruxelles considère sa liste d'experts comme un document purement interne à l'attention des magistrats du tribunal.
De rechtbank van koophandel te Brussel beschouwt haar lijst van deskundigen als een louter intern document ter attentie van de magistraten van de rechtbank.