Traduction de «document reprend intégralement » (Français → Néerlandais) :

La présente proposition de loi reprend intégralement celle qui a été déposée à la Chambre des représentants sous le numéro 51 1380/001, adaptée sur la base des amendements contenus dans le document 51 1380/003.
Dit wetsvoorstel is een integrale overname van het wetsvoorstel dat in de Kamer van volksvertegenwoordigers werd ingediend onder het stuknummer DOC 51 1380/001, aangepast op basis van de amendementen zoals vervat in het nummer DOC 51 1380/003.

1. La présente proposition de loi reprend intégralement celle qui a été déposée à la Chambre des représentants sous le numéro 51 1379/001, adaptée sur la base des amendements contenus dans le document 51 1379/003.
1. Dit wetsvoorstel is een integrale overname van het wetsvoorstel dat in de Kamer van volksvertegenwoordigers werd ingediend onder het stuknummer DOC 51 1379/001, aangepast op basis van de amendementen zoals vervat in het nummer DOC 51 1379/003.

La présente proposition de loi reprend intégralement celle qui a été déposée à la Chambre des représentants sous le nº 51 1380/001, adaptée sur la base des amendements contenus dans le document 51 1380/003 et des modifications apportées depuis à la Loi électorale par la loi du 13 février 2007.
Dit wetsvoorstel is een integrale overname van het wetsvoorstel dat in de Kamer van volksvertegenwoordigers werd ingediend onder het stuknummer DOC 51 1380/001, aangepast op basis van de amendementen zoals vervat in het stuknummer DOC 51 1380/003 en aan de wijzigingen sindsdien aangebracht aan de Kieswet bij wet van 13 februari 2007.

Ce document reprend intégralement l'avis de la commission d'évaluation des musées ou de la commission consultative du patrimoine culturel.
In dat document wordt het advies van de beoordelingscommissie musea of van de adviescommissie cultureel erfgoed integraal opgenomen.

Ce document reprend intégralement l'avis de la commission d'évaluation des conventions patrimoniales et des projets de patrimoine culturel ou de la commission consultative du patrimoine culturel.
In dat document wordt het advies van de beoordelingscommissie erfgoedconvenants en projecten cultureel erfgoed of van de adviescommissie cultureel erfgoed integraal opgenomen.

Ce document reprend intégralement l'avis de la commission d'évaluation.
In dat document wordt het advies van de beoordelingscommissie integraal opgenomen.

Ce document reprend intégralement l'avis de la commission d'évaluation des musées.
In dat document wordt het advies van de beoordelingscommissie musea integraal opgenomen.

Ce document reprend intégralement l'avis de la commission consultative.
In dat document wordt het advies van de adviescommissie cultureel erfgoed integraal opgenomen.