Traduction de «document sera débattu » (Français → Néerlandais) :

Ensuite, ce document sera débattu dans le cadre du Conseil des ministres de l'UE. De plus, une nouvelle session du dialogue droits de l'homme se tiendra le 19 octobre 2006.
Vervolgens zal dit document in de Raad van ministers van de EU besproken worden. Een nieuwe sessie van de Mensenrechtendialoog zal op 19 oktober 2006 plaatshebben.

Un document décrivant les options possibles sera publié dans les jours qui viennent et il sera débattu par le groupe Antici avant d’être discuté au sein du Coreper II. Le Coreper I viendra également alimenter ce processus. Je remercie donc l’honorable député pour ses paroles généreuses.
Binnenkort wordt een document met opties gepubliceerd dat in de Antici-groep besproken zal worden, voordat het aan het Coreper II wordt voorgelegd. Het Coreper I zal ook bij dat proces betrokken zijn.

Cette conférence était axée sur la promotion de l’énergie renouvelable et sur l’avenir des sources nucléaires. Un document remarquable, intitulé «Sustainable and Secure Energy Supplies», a été présenté. Ce document sera débattu à la fin du mois au sein de la commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie.
Er werd een uitstekend document, "Sustainable and Secure Energy Supplies", gepresenteerd, dat eind deze maand ook in de Commissie industrie onderzoek en energie zal worden besproken.

Cette conférence était axée sur la promotion de l’énergie renouvelable et sur l’avenir des sources nucléaires. Un document remarquable, intitulé «Sustainable and Secure Energy Supplies» , a été présenté. Ce document sera débattu à la fin du mois au sein de la commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie.
Er werd een uitstekend document, "Sustainable and Secure Energy Supplies" , gepresenteerd, dat eind deze maand ook in de Commissie industrie onderzoek en energie zal worden besproken.

Nous avons, au contraire, décidé d’élaborer un document décrivant les options possibles qui sera publié dans les prochains jours de notre présidence pour ensuite être débattu par le groupe Antici avant discussion en Coreper II. Le Coreper I alimente déjà ce processus.
In plaats daarvan hebben we besloten om een document met opties op te stellen en nog tijdens ons voorzitterschap te publiceren. Dit document zal vervolgens door de Antici-groep worden besproken voordat het overleg in het Coreper II zal plaatsvinden.

Le document de travail sera débattu dans le cadre des consultations de haut niveau entre la Commission et le gouvernement japonais qui doivent avoir lieu à Bruxelles jeudi et vendredi prochains.
Het werkdocument zal aan de orde komen bij het overleg op hoog niveau dat komende donderdag en vrijdag tussen de Commissie en de regering van Japan plaatsheeft.