Traduction de «document très sain » (Français → Néerlandais) :

Il s’agit d’un document très sain, et la référence au principe selon lequel il vaut mieux prévenir que guérir est on ne peut plus appropriée.
Dit is een goed document en de verwijzing naar het beginsel “voorkomen is beter dan genezen” is echt zeer op zijn plaats.

- (DE) Monsieur le Président, le rapport de Mme Ferreira est un document de politique très complet, sain, sérieux ainsi que critique sur les questions clés des politiques environnementale et sociale, et je lui en sais gré.
– (DE) Mijnheer de Voorzitter, het onderhavige verslag van mevrouw Ferreira is een zeer omvangrijk, gedegen, goed en kritisch beleidsdocument over belangrijke terreinen op het gebied van het sociaal beleid en het milieubeleid.