Vertaling van "documents nucléaires ayant perdu toute utilité " (Frans → Nederlands) :

Notamment, la période était favorable pour procéder, à un coût fiscal minimal, à la liquidation de sociétés ayant perdu toute utilité.
Met name was het op dat moment gunstig om over te gaan tot het liquideren van niet meer nuttige vennootschappen aan een minimale fiscale kostprijs.

Il est procédé systématiquement à la destruction des copies de documents nucléaires ayant perdu toute utilité.
Er wordt systematisch overgegaan tot de vernietiging van kopieën van nucleaire documenten die elk nut hebben verloren.

Il s'agit en effet d'un document obsolète ayant perdu tout aspect pratique, qui est cartonné et ne comporte aucune photo ni aucun élément de sécurité prouvant et garantissant l'identité de l'enfant.
Het gaat hier immers om een onpraktisch en verouderd document, dat bestaat uit karton zonder foto en zonder enig veiligheidselement om de identiteit van een kind aan te tonen en te verzekeren.

Les dépôts - facultatifs ou obligatoires - de documents datant de plus de cent ans effectués par les communes et par les établissements publics, de même que les dépôts facultatifs de documents appartenant à toute autorité publique ayant moins de cent ans et ne présentant plus d'utilité administrative avaient lieu aux mêmes endroits (article 6, § 1, de l'arrêté royal du 12 décembre 1957).
De - facultatieve of verplichte - neerleggingen van bescheiden van meer dan honderd jaar oud door de gemeenten en door de openbare instellingen, alsook de facultatieve neerleggingen van bescheiden van minder dan honderd jaar oud die aan enige openbare overheid toebehoren en die geen nut meer hebben voor de administratie, geschiedden op dezelfde plaatsen (artikel 6, § 1, van het koninklijk besluit van 12 december 1957).

Il est procédé systématiquement à la destruction des copies de documents classifiés ayant perdu toute utilité.
Er wordt systematisch overgegaan tot vernietiging van de kopieën van geclassificeerde documenten die elk nut verloren hebben.

Notamment, la période serait actuellement favorable pour procéder, à un coût fiscal minimal, à la liquidation de sociétés ayant perdu toute utilité.
Met name zou het momenteel een gunstig moment zijn om over te gaan tot het liquideren van niet meer nuttige vennootschappen aan een minimale fiscale kostprijs.

Dans la pratique, seuls 20 % des documents de bord des voitures ayant perdu toute valeur sont restitués.
In de praktijk worden slechts 20 % van de boorddocumenten van totaal waardeloos geworden auto's ingeleverd.