Traduction de «documents seront bientôt » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Par mesure d'économie, ne seront disponibles en salle que les documents produits dans la semaine précédant la réunion.
Uit bezuinigingsoverwegingen worden in de vergaderzaal alleen de documenten beschikbaar gesteld die in de week vóór de vergadering zijn gemaakt.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Concrètement, cela signifie que les deux documents seront bientôt publiés au Moniteur belge.
Concreet betekent dit dat beide documenten binnenkort zullen verschijnen in het Belgisch Staatsblad.

S'agissant des documents de Sintra, qui seront bientôt finalisés, il n'est pas de mon ressort de vous parler aujourd'hui du document sur lequel travaille le comité politique, mais on vous en parlera sans aucun doute.
Aan de Sintra-documenten wordt de laatste hand gelegd. Ik heb niet de bevoegdheid om op dit moment informatie te geven over het document waar de Commissie buitenlandse zaken, mensenrechten, gemeenschappelijke veiligheid en defensiebeleid zich mee bezighoudt.

Dès lors, les documents requis en vue de l'approbation parlementaire de cette Convention, seront bientôt soumis aux Chambres législatives.
Derhalve zullen de documenten die nodig zijn voor parlementaire goedkeuring van deze Conventie, weldra aan de Wetgevende Kamers worden voorgelegd.

- J'ai bien noté que les documents permettant la ratification seront bientôt prêts.
- De voorbereidende documenten voor de ratificatie zijn bijna klaar.

Comme à Bruxelles, les habitants de ces communes seront répertoriés sur une base linguistique, des registres linguistiques seront imposés et les habitants francophones recevront bientôt les documents en français.
Net als in Brussel zullen de inwoners van die gemeenten op een onwettige wijze op taalbasis worden ingedeeld, zullen er taalregisters worden aangelegd en zullen de Franstalige inwoners binnen afzienbare tijd al hun documenten in het Frans toegestuurd krijgen.