Traduction de «documents seront transmises » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Par mesure d'économie, ne seront disponibles en salle que les documents produits dans la semaine précédant la réunion.
Uit bezuinigingsoverwegingen worden in de vergaderzaal alleen de documenten beschikbaar gesteld die in de week vóór de vergadering zijn gemaakt.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les modalités relatives à la délivrance de ces documents seront transmises en temps voulus par circulaire aux administrations communales.
De nadere regels met betrekking tot de afgifte van deze documenten zullen te zijner tijd worden meegedeeld in een omzendbrief aan de gemeentebesturen.

Après leur vérification par les services juridiques de la Commission, du Conseil et du Parlement européen, les versions définitives de ces documents seront transmises à l’Office des publications officielles qui les publiera dans une édition spéciale du Journal officiel dès qu’elles seront disponibles.
De definitieve teksten zullen na controle door de juridische diensten van de Commissie, de Raad en het Europees Parlement, naar het Publicatiebureau worden gestuurd en zodra zij beschikbaar zijn in een speciale uitgave van het Publicatieblad worden gepubliceerd.

2.5. Après réception des documents cités au point 2.3. du présent article et pour autant que toutes les données et primes aient été transmises par l'organisme de solidarité à l'entreprise d'assurances, celle-ci remet au(x) bénéficiaire(s) un décompte de liquidation reprenant les montants brut et net ainsi que les retenues fiscales et parafiscales qui seront effectuées par l'entreprise d'assurances.
2.5. Na ontvangst van de documenten bedoeld in punt 2.3. van dit artikel en voor zover alle gegevens en premies door de solidariteitsinstelling aan de verzekeringsonderneming werden overgemaakt, bezorgt deze laatste aan de begunstigde(n) een vereffeningsafrekening met de vermelding van de bruto en netto bedragen, alsook van de fiscale en parafiscale inhoudingen die door de verzekeringsonderneming worden verricht.

2.5. Après réception des documents cités au point 2.3. du présent article et pour autant que toutes les données et primes aient été transmises par l'organisme de solidarité à l'entreprise d'assurances, celle-ci remet au(x) bénéficiaire(s) un décompte de liquidation reprenant les montants brut et net ainsi que les retenues fiscales et parafiscales qui seront effectuées par l'entreprise d'assurances.
2.5. Na de ontvangst van de documenten bedoeld in 2.3. van dit artikel en voor zover alle gegevens en premies door de solidariteitsinstelling aan de verzekeringsonderneming werden overgemaakt, bezorgt deze laatste aan de begunstigde(n) een vereffeningsafrekening met de vermelding van de bruto en netto bedragen, alsook van de fiscale en parafiscale inhoudingen die door de verzekeringsonderneming worden verricht.

Pendant la conférence, ces documents seront retravaillés de manière à dégager une série de priorités/recommandations, qui seront ensuite transmises pour le Sommet de décembre.
Tijdens de conferentie zullen de besprekingen aan de hand van deze documenten moeten leiden tot de formulering van een aantal prioriteiten/aanbevelingen die vervolgens zullen worden doorgegeven aan de Top van december.