J. considérant, en outre, que M. Pedro Cheques, directeur du programme national du Brésil contre le sida, s'est plaint de ce que l'utilisation de la déclaration de Doha est quasiment impossible dans la pratique en raison des pressions politiques exercées par l'administration Bush,
J. verder overwegende dat de heer Pedro Cheques, directeur van het nationale AIDS-programma van Brazilië de beschuldiging heeft geuit dat "gebruikmaking van de verklaring van Doha in de praktijk vrijwel onmogelijk is, vanwege de politieke druk die wordt uitgeoefend door de regering Bush",
