Traduction de «dois cependant constater » (Français → Néerlandais) :

Je dois cependant constater que les commissions n'enregistrent pas ces données de manière uniforme entre elles.
Ik dien echter vast te stellen dat de commissies onderling deze gegevens niet op uniforme wijze registreren.

Je dois cependant constater que les lois linguistiques ont donné au SELOR un monopole de principe en ce qui concerne l'établissement légal de la connaissance d'une des trois langues nationales.
De taalwetten hebben evenwel aan SELOR het exclusieve principiële recht verleend om de kennis van één van de drie landstalen wettelijk vast te stellen.

Loin de contester l'importance des soins de première ligne, je dois cependant constater de ce qui précède que, pour certains patients diabétiques, le passage à une thérapie plus élaborée nécessite un environnement spécialisé.
Alhoewel ik het belang van de eerstelijnszorgen zeker niet zal betwisten, moet ik toch vaststellen uit wat voorafgaat dat het overstappen naar een meer uitgewerkte therapie voor sommige diabetespatienten een gespecialiseerde omgeving noodzakelijk maakt.