Traduction de «doit avertir clairement » (Français → Néerlandais) :

4.1.4. Un tracteur raccordé électriquement à un véhicule tracté au moyen d'une ligne de commande électrique doit avertir clairement le conducteur chaque fois que le véhicule tracté émet des informations de défaillance indiquant que le niveau d'énergie accumulé dans une partie quelconque du système de freinage de service du véhicule tracté descend en dessous de la valeur d'alerte, comme spécifié au point 5.2.4.
4.1.4. Een trekker die via een elektrische bedieningsleiding is aangesloten op een getrokken voertuig moet de bestuurder een duidelijke waarschuwing geven als het getrokken voertuig de foutmelding doorgeeft dat de in enig onderdeel van het bedrijfsremsysteem van het getrokken voertuig opgeslagen energie onder het in punt 5.2.4 genoemde kritieke niveau komt.

L'article 3, § 3, de la convention précitée, stipule clairement que l'organisme financier doit également avertir l'Office aussitôt qu'il apprend le décès du bénéficiaire d'une prestation versée à son compte ou encore le décès du conjoint d'un tel bénéficiaire.
Artikel 3, § 3, van vermelde overeenkomst stelt duidelijk dat ook de financiële instelling de Rijksdienst dient te verwittigen van zodra zij kennis heeft van het overlijden van de gerechtigde van een op rekening gestort voordeel of nog van het overlijden van de echtgenoot van zo een gerechtigde.

En attendant, nous essayons d'avertir le public, qui doit comprendre clairement que seuls les médicaments enregistrés officiellement par des canaux reconnus et contrôlés sont des médicaments sûrs et de qualité.
In afwachting trachten we de bevolking te waarschuwen. De bevolking moet begrijpen dat enkel de geneesmiddelen die door de erkende kanalen officieel worden geregistreerd en gecontroleerd veilig en van goede kwaliteit zijn.