Vertaling van "doit réagir face " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

un Etat membre qui doit faire face à des difficultés particulières
elke Lid-Staat welke met bijzondere moeilijkheden te kampen heeft

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'Europe doit réagir face au danger de déclin industriel, encourager l'usage multinational des applications spatiales et y impliquer les nouveaux entrants sur la base de leurs compétences.
Europa moet reageren op het gevaar van het industrieel verval, het multinationale gebruik van ruimtetoepassingen aanmoedigen en de nieuwkomers erbij betrekken op grond van hun competentie.

La question est de savoir comment le législateur doit réagir face à une telle situation.
De vraag is hoe de wetgever met een dergelijke situatie moet omgaan.

Les compétences sont essentielles pour la productivité, et l'Europe doit réagir face à l'amélioration de la qualité de l'éducation et de l'offre de compétences à l'échelle mondiale.
Vaardigheden zijn cruciaal voor de productiviteit en Europa moet reageren op de wereldwijde toename van de kwaliteit van onderwijs en het aanbod aan vaardigheden.

Face à la mutation de l’aviation mondiale, l’Europe doit réagir et s’adapter rapidement, sous peine de rester à la traîne».
Nu we geconfronteerd worden met dramatische wijzigingen in de mondiale luchtvaart, moet Europa zich snel aanpassen en met een antwoord komen, anders raken we achterop".

L'Europe doit réagir face à cette situation.
Europa moet deze situatie het hoofd bieden.

Comment la Banque centrale doit-elle réagir face aux évolutions budgétaires ou salariales au sein de l'UEM dans son ensemble et dans les divers pays ?
Hoe moet de ECB reageren op begrotings- of loonontwikkelingen in de EMU als geheel en in de afzonderlijke landen?

A cette fin, l'Union doit disposer d'une capacité d'action autonome soutenue par des forces militaires crédibles, avoir les moyens de décider d'y recourir et être prête à le faire afin de réagir face aux crises internationales, sans préjudice des actions entreprises par l'OTAN.
Hiertoe moet de Unie in staat zijn met steun van geloofwaardige strijdkrachten zelfstandig op te treden, en moet zij de middelen hebben om te besluiten die strijdkrachten in te zetten en bereid zijn zulks te doen als reactie op internationale crisissen, onverminderd NAVO-acties.

À côté du volet « prévention », Mme Onkelinx avait annoncé sa volonté de « réagir face à des faits inacceptables auxquels une réponse urgente doit être apportée ».
Minister Onkelinx zei ook dat ze niet alleen preventief zou optreden, maar dat ze ook zou reageren op onaanvaardbare feiten.