Vertaling van "doit réussir cette épreuve " (Frans → Nederlands) :

Pour réussir cette épreuve, vous devez obtenir au moins 9 points sur 15 et avoir une communication écrite évaluée au moins à 3/5.
Om te slagen voor deze schriftelijke proef moeten de kandidaten minstens 9 punten op 15 behalen en minstens 3/5 behalen op de competentie `schriftelijke communicatie'.

Pour réussir cette épreuve écrite, les candidats devront obtenir 24 points sur 40.
Om te slagen voor deze schriftelijke proef moeten de kandidaten minstens 24 punten op 40 behalen.

Pour réussir cette épreuve écrite, les candidats devront obtenir 9 points sur 15.
Om te slagen voor deze schriftelijke proef moeten de kandidaten minstens 9 punten op 15 behalen.

Pour réussir l'épreuve intégrée, le membre du personnel doit réussir les trois parties, telles que décrites dans l'annexe à la présente circulaire.
Om te slagen in de geïntegreerde proef, dient het personeelslid te slagen in de drie onderdelen, zoals beschreven in de bijlage van deze omzendbrief.

Pour les tests C jusqu'à K inclus, le candidat doit réussir 7 épreuves sur 9 : A. Course de 600 m B. Test de l'échelle C. Traction des bras D. Escalade E. Equilibre F. Marche accroupie G. Flexion des bras H. Trainer une bâche I. Traîner un tuyau d'incendie J. Ramener un tuyau d'incendie K. Monter les escaliers Pour de plus amples informations au sujet de ces épreuves, consultez [http ...]
Voor de testen C tot en met K moet de kandidaat in 7 van de 9 testen slagen : A. 600 m lopen B. Beklimmen van de luchtladder C. Optrekken D. Klauteren E. Evenwicht F. Gehurkt lopen G. Opdrukken H. Zeil Verslepen I. Slang slepen J. Slang ophalen K. Trappenloop : Voor meer informatie over deze proeven, zie [http ...]

Le (la) candidat(e) est autorisé(e) à appliquer de la magnésie sur ses mains pour les empêcher de glisser. Il (elle) a droit à un seul essai. C. Pour réussir l'épreuve, le (la) candidat(e) doit maintenir la position pendant : ».
Hij (zij) heeft recht op één enkele poging. C. Om te slagen voor de proef, moet de kandida(a)t(e) de positie aanhouden gedurende : ».

Pour réussir cette épreuve, le/la candidat(e) doit totaliser au moins 60 % des points à l'ensemble de l'épreuve.
Om te slagen voor deze proef, moet de kandidaat ten minste 60 % van de punten behalen op het geheel van de proef.

Pour les épreuves C à K incluse, le candidat doit réussir 7 des 9 épreuves :
Voor de testen C tot en met K moet de kandidaat in 7 van de 9 testen slagen :

Dans ce cadre, le militaire doit réussir des épreuves physiques.
In dit kader moet de militair slagen voor fysieke proeven.

Pour être admis dans les rangs de la police, un candidat doit réussir quatre épreuves de sélection, parmi lesquelles une épreuve médicale où il subit un examen approfondi de ses aptitudes médicales.
Om toegelaten te worden tot de politie, moet een kandidaat slagen voor vier selectieproeven. Een daarvan is de medische proef, waar een grondige analyse van de medische geschiktheid plaatsvindt.