Vertaling van "doit soumettre régulièrement " (Frans → Nederlands) :

L'annexe donne une énumération des rapports financiers et de planification que le Directeur général doit soumettre régulièrement au Conseil. Elle décrit également la gestion du personnel, les procédures d'allocation et d'attribution des contrats et les principes, les modalités et les dispositions valables concernant la propriété intellectuelle.
De bijlage vermeldt ook de financiële verslagen en planningen die door de Directeur-generaal regelmatig aan de Raad moeten voorgelegd worden, het personeelsbeleid, de procedures voor het toewijzen ­ en sluiten van ­ contracten en de principes, de modaliteiten en de bepalingen geldig betreffende de intellectuele eigendom.

L'intervenant maintient son point de vue selon lequel l'Office des étrangers doit se soumettre régulièrement à un audit interne pour s'armer contre les organisations criminelles performantes.
Het lid blijft erbij dat de Dienst Vreemdelingenzaken, om zich te bewapenen tegen de performante misdaadorganisaties, zichzelf aan een regelmatige interne audit moet onderwerpen.

Aux termes des articles 4 et 5 du règlement du Conseil nº 2667/2000 du 5 décembre 2000 portant création de l'Agence, celle-ci doit soumettre régulièrement au Parlement un rapport sur ses activités.
De artikelen 4 en 5 van verordening nr. 2667/2000 van de Raad van 5 december 2000 betreffende de oprichting van het bureau bepalen dat het regelmatig verslag aan het Parlement moet uitbrengen over zijn activiteiten.