Cela permet d'éviter que l'aide ne soit versée qu'une fois le volume total de production de la campagne connu et que l'agriculteur ne doive attendre trop longtemps le versement de l'aide.
Hiermee wordt voorkomen dat steun pas uitbetaald wordt op het moment dat de hele productie van dat verkoopseizoen bekend is en de boer onnodig lang op zijn geld moet wachten.
