Traduction de «doive être remboursée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

partie non remboursée des frais réels
niet-vergoed deel van de werkelijk gemaakte kosten

actions ... rachetées ou remboursées ... à charge des actifs des sociétés
aandelen ... ten laste van de activa van de maatschappijen ... ingekocht of terugbetaald

action non amortie | action non remboursée
niet-afgelost aandeel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il ne peut être exclu que, de manière occasionnelle, au terme d'une procédure en degré supérieur de juridiction, une cotisation déjà payée par le contribuable doive être remboursée plusieurs années plus tard avec des intérêts moratoires.
Dat er bij gelegenheid in hoger beroep een betaalde aanslag jaren nadien dient terugbetaald te worden met moratoriumintresten, valt daarbij niet uit te sluiten.

Ce fonds évite qu'un patient dans une situation médicale très grave doive renoncer à des soins lorsqu'une prestation médicale importante, dont il a besoin, n'est pas remboursée et est particulièrement chère.
Dit fonds voorkomt dat een patiënt in een zeer ernstige medische situatie moet verzaken aan verzorging, als een belangrijke geneeskundige verstrekking die hij nodig heeft niet wordt vergoed en bijzonder duur is.