Traduction de «doivent apparaître explicitement » (Français → Néerlandais) :

La politique doit avoir une dimension volontariste et les mesures de promotion de l'égalité des chances doivent apparaître explicitement.
Politiek moet een voluntaristische dimensie hebben en maatregelen ter bevordering van de gelijkheid van de kansen moeten expliciet vermeld worden.

Il est nécessaire de faire apparaître plus explicitement dans le texte du code des douanes de l'Union que les opérateurs économiques agréés doivent bénéficier d'avantages.
Uit de tekst van het douanewetboek van de Unie moet duidelijker blijken dat geautoriseerde marktdeelnemers gunstiger zullen worden behandeld.

20. considère que les conclusions de l'évaluation doivent faire apparaître explicitement les opinions scientifiques minoritaires;
20. is van mening dat in de conclusies van de beoordeling expliciet de wetenschappelijke minderheidsstandpunten moeten worden vermeld;