Traduction de «doivent jouer vraiment » (Français → Néerlandais) :

De plus, pour que les États membres soient vraiment incités à jouer leur rôle dans le choix de pratiques de pêche durables, ils doivent être expressément reconnus comme des parties prenantes importantes dans les évaluations.
Willen we bovendien dat de lidstaten worden aangemoedigd om hun bijdrage te leveren aan het verzekeren van duurzame visserijpraktijken, dan zouden zij ook expliciet moeten worden erkend als een partij die bij de evaluaties betrokken is. Het gemeenschappelijk visserijbeleid staat thans voor een herzieningsperiode, die op een substantiële hervorming moet uitlopen.

Comme motivation, la ministre Onkelinx avance que les pharmaciens doivent jouer vraiment leur rôle de conseillers en médicaments.
Als motief hiervoor roept minister Onkelinx in dat apothekers hun rol als geneesmiddelenadviseur ten volle moeten waarmaken.