Traduction de «doivent obligatoirement apparaître » (Français → Néerlandais) :

Ces mentions obligatoires doivent chacune apparaître dans leur intégrité et dans un corps de texte homogène.
Deze verplichte vermeldingen moeten elk in hun geheel en in een homogeen tekstblok verschijnen.

Comme indiqué au considérant 126, le contrôle de l'État sur les ressources n'implique pas obligatoirement que des flux entrants et sortants liés aux ressources concernées doivent apparaître dans le budget de l'État (73).
Zoals aangetoond in overweging 126, impliceert staatscontrole niet dat er stromen van en naar de staatsbegroting moeten zijn waarbij de respectieve middelen betrokken zijn (73).

1. Quelles sont les données personnelles qui doivent obligatoirement apparaître sur la nouvelle carte d'identité électronique?
1. Welke persoonlijke gegevens moeten verplicht worden opgenomen op de nieuwe elektronische identiteitskaart?

En ce qui concerne l'étiquette et, le cas échéant, la notice de ces médicaments, les directives énumèrent de manière obligatoire et exclusive les mentions qui doivent apparaître.
Wat het etiket en, in voorkomend geval, de bijsluiter van deze geneesmiddelen betreft, sommen de richtlijnen de gegevens op die verplicht en uitsluitend dienen aangebracht te worden.