Traduction de «doivent-ils motiver suffisamment » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

suivant les besoins de la circulation,les pistes pour piétons doivent être suffisamment larges
de breedte van voetpaden of trottoirs hangt af van de eisen die door het verkeer worden gesteld

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ses avis doivent être motivés, suffisamment détaillés et contenir une proposition de décision. »
Het te verstrekken advies moet gemotiveerd zijn, voldoende omstandig zijn en een voorstel tot beslissing bevatten».

Ses avis doivent être motivés, suffisamment détaillés et contenir une proposition de décision.
Het te verstrekken advies moet gemotiveerd zijn, voldoende omstandig zijn en een voorstel tot beslissing bevatten.

Les coûts de gestion ne sont pas forfaitaires et doivent être motivés.
De beheerskosten zijn niet forfaitair en dienen gemotiveerd te worden.

Les avis de la commission d'agrément doivent être motivés.
De adviezen van de erkenningscommissie moeten gemotiveerd worden.

Ces avis aussi doivent toujours être suffisamment motivés.
Ook deze adviezen moeten steeds voldoende gemotiveerd worden.

Le gouvernement a adapté les points techniques nécessaires du projet de loi concernant les flexi-jobs et a motivé suffisamment les mesures dans l'exposé des motifs afin de répondre à la critique du Conseil d'État.
De regering heeft het wetsontwerp rond de flexi-jobs op de nodige technische punten aangepast en de maatregelen afdoende gemotiveerd in de memorie van toelichting om te voldoen aan de kritiek van de Raad van State.

4. a) Les associations ou institutions bénéficiaires doivent-elles motiver l'affectation du montant en question? b) Les associations ou institutions bénéficiaires doivent-elles rendre des comptes s'agissant de leurs dépenses? c) L'affectation de ces sommes par les associations ou institutions bénéficiaires fait-elle l'objet d'un contrôle?
4. a) Moeten de ontvangende instanties motiveren waarvoor zij het bedrag aanwenden? b) Moeten de ontvangende instanties hun uitgaven rapporteren? c) Bestaat er controle op hoe de ontvangende instanties het geld besteden?