Traduction de «dolores » (Français → Néerlandais) :

2. Madame Dolores JABON a été nommée Consul honoraire de Belgique à Brazzaville.
2. Werd Mevrouw Dolores JABON benoemd tot honorair Consul van België te Brazzaville.

8° la ligne "Pollaert Dolores - Assistant administratif" est remplacée par la ligne "Pollaert Dolorès - Expert administratif".
8° de regel "Pollaert Dolores - Administratief assistent" wordt vervangen door de regel "Pollaert Dolorès - Administratief deskundige".

Prise de rang : 8/4/2016 - Mme Dolores POLLAERT, (Bruxelles, 11/2/1966).
Prise de rang : 8/4/2016 - Mevr. Dolores POLLAERT, (Brussel, 11/2/1966).

Par arrêté du Gouvernement wallon du 28 mai 2015 qui entre en vigueur le 1 juin 2015, Mme Anne-Valérie Barlet, attachée, est promue par avancement de grade au grade de directeur à l'emploi de directeur CO4A407 à la Direction générale opérationnelle Aménagement du Territoire, Logement, Patrimoine et Energie, Services extérieurs, Direction de Liège II. Par arrêté du Gouvernement wallon du 28 mai 2015 qui entre en vigueur le 1 juin 2015, Mme Dolores Daie, attachée, est promue par avancement de grade au grade de directeur à l'emploi de directeur CO5A409 à la Direction générale opérationnelle Pouvoirs locaux, Action sociale et Santé, Département des Ressources humaines et du Patrimoine des Pouvoirs locaux, Direction des Ressources humaines des Pouvoirs locaux.
Bij besluit van de Waalse Regering van 28 mei 2015 dat in werking treedt op 1 juni 2015, wordt Mevr. Anne-Valérie Barlet, attaché, bevorderd door verhoging in graad tot de graad van directeur in de betrekking van directeur CO4A407 bij het Operationeel Directoraat-generaal Ruimtelijke Ordening, Wonen, Erfgoed en Energie, Buitendiensten, Directie Luik II. Bij besluit van de Waalse Regering van 28 mei 2015 dat in werking treedt op 1 juni 2015, wordt Mevr. Dolores Daie, attaché, bevorderd door verhoging in graad tot de graad van directeur in de betrekking van directeur CO5A409 bij het Operationeel Directoraat-generaal Plaatselijke besturen, Sociale Actie en Gezondheid, Departement Human Resources en Vermogen Plaatselijke Besturen, Directie Human Resources van de Plaatselijke besturen.

Pour 25 années La Médaille civique de 1 classe : M. Michel Bartholome, ouvrier qualifié, ville d'Arlon; Mme Dolores Bodart, chef de service administratif, ville d'Arlon; Mme Nathalie Demeyer, employée d'administration, ville de Tournai; M. Pascal François, brigadier-chef, ville d'Arlon; Mme Anne-Marie Lebrun, chef de bureau administratif, ville de Tournai; M. Hugues Loes, chef de bureau administratif, ville d'Arlon; M. Philippe Mestre, ouvrier qualifié, commune d'Anthisnes; Mme Raymonde Meyers, brigadière-chef cuisinière, ville d'Arlon; Mme Nadira Mrsic-Garac, employée d'administration, commune de Neupré; M. Didier Ramelot, brigadier, commune de Neupré; M. Denis Toussaint, employé d'administration, commune de Neupré.
Voor 25 jaar dienst De Burgerlijke Medaille eerste klasse: De heer Michel Bartholome, geschoolde arbeider, stad Aarlen; Mevr. Dolores Bodart, administratief diensthoofd, stad Aarlen; Mevr. Nathalie Demeyer, kantoorbediende, stad Doornik; De heer Pascal François, hoofdbrigadier, stad Aarlen; Mevr. Anne-Marie Lebrun, administratief bureauchef, stad Doornik; De heer Hugues Loes, administratief bureauchef, stad Aarlen; De heer Philippe Mestre, geschoolde arbeider, gemeente Anthisnes; Mevr. Raymonde Meyers, brigadier-chef-kok, stad Aarlen; Mevr. Nadira Mrsic-Garac, kantoorbediende, gemeente Neupré; De heer Didier Ramelot, brigadier, gemeente Neupré; De heer Denis Toussaint, kantoorbediende, gemeente Neupré.

Corpuz Quismorio épouse Ducusin, Dolores, née à Barangobong, Luna, La Union (Philippines) le 1 février 1972.
Corpuz Quismorio echtgenote Ducusin, Dolores, geboren te Barangobong, Luna, La Union (Filippijnen) op 1 februari 1972.

Natividad, Dorotéa Lorenzo, née à Dolores - Capas (Philippines) le 31 mars 1977.
Natividad, Dorotéa Lorenzo, geboren te Dolores - Capas (Filippijnen) op 31 maart 1977.

Luk Lambrecht décrit « Dolores » comme suit: « Cette œuvre d'art de Lili Dujourie, intitulée « Dolores », est un dessin mural tridimensionnel, réalisé en fil métallique fin.
Luk Lambrecht omschrijft « Dolores » als volgt : « Het kunstwerk « Dolores » van Lili Dujourie is een driedimensionale muurtekening van fijne metaaldraad.

Mme LEJEUNE Dolores, Lucie, Sylviane, Marie
Mevr. LEJEUNE Dolores, Lucie, Sylviane, Marie