Vertaling van "domaine des achats publics économes en énergie sera étudiée " (Frans → Nederlands) :

La nécessité de prendre éventuellement d'autres initiatives législatives dans le domaine des achats publics économes en énergie sera étudiée après examen de l'impact des lignes directrices en matière d'écologisation des marchés publics et des exemples de bonnes pratiques proposés.
De noodzaak van eventuele aanvullende wetgevingsinitiatieven op het gebied van overheidsopdrachten teneinde energie-efficiëntie te bevorderen, zal worden onderzocht nadat de effecten van de voorgestelde richtsnoeren terzake alsook de "beste praktijk"-voorbeelden zijn geëvalueerd.

Elle est destinée à fournir une aide dans le domaine des achats publics de technologies économes en énergie.
Het initiatief beoogt het geven van richtsnoeren voor de aankoop van energie-efficiënte technologie door de overheid.

Le «Clean Vehicle Portal», à l'adresse [http ...]
De Clean Vehicle Portal (toegankelijk via [http ...]

En particulier dans le domaine des véhicules routiers propres et économes en énergie, l'introduction de nouvelles technologies sera grandement favorisée par la mise à disposition de crédits publics ciblés.
Met name op het stuk van schone en energiezuinige wegvoertuigen kan de invoering van nieuwe technologieën op een bijzonder effectieve manier worden aangemoedigd door daarvoor specifieke overheidsmiddelen uit te trekken.

23. regrette que la proposition de directive relative aux marchés publics ne soit pas plus efficace sur le plan énergétique, mais se félicite de l'intention de la Commission de fournir des lignes directrices dans le domaine des achats publics de technologies économes en énergie; invite la Commission à examiner l'influence de ces lignes directrices en vue d'éliminer les obstacles qui s'opposent à des marchés publics efficaces sur le plan énergétique dans la législation communautaire actuelle et à venir et l'invite instamment à présenter une proposition de directive sur les achats publics qui tiennent compte de l'efficacité énergétique;
23. betreurt dat de Commissie geen richtlijn heeft voorgesteld inzake in energieopzicht doelmatige openbare aankopen, maar spreekt zijn waardering ervoor uit dat de Commissie voornemens is de sector openbare aankopen te voorzien van richtsnoeren voor in energieopzicht doelmatige technologie; verzoekt haar na te gaan welke invloed dergelijke richtsnoeren hebben ten einde de belemmeringen op te heffen die de huidige en toekomstige wetgeving bevat op het gebied van in energieopzicht doelmatige openbare aankopen en verzoekt de Commissie een voorstel in te dienen voor een richtlijn inzake energiezuinigheid bij openbare aanbestedingen;

12. se félicite de l'intention de la Commission de fournir une aide dans le domaine des achats publics de technologies économes en énergie et l'invite instamment à présenter une proposition de directive sur les achats publics qui tiennent compte de l'efficacité énergétique;
12. is verheugd over het voornemen van de Commissie om de met het aankoopbeleid belaste overheidsdiensten richtsnoeren te geven inzake energiezuinige technologieën, en verzoekt de Commissie een voorstel in te dienen voor een richtlijn inzake het belang van energiezuinigheid bij openbare aanbestedingen;