Traduction de «domaine du potentiel humain seront réalisées » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine «Accroître le potentiel humain de recherche et la base de connaissances socioéconomiques»
Specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie op het gebied van Verhoging van het menselijk onderzoekpotentieel en verdieping van de fundamentele kennis op sociaal-economisch gebied

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les activités incluront la diffusion des connaissances pertinentes acquises dans le cadre des récents programmes de recherche et du programme LIFE, la coopération scientifique dans le contexte du futur 7ème programme-cadre de recherche et de développement, les Actions Directes menées par le Centre Commun de Recherche de la Commission (JRC), ainsi que des actions internationales dans le domaine du potentiel humain.
Er zal onder andere worden gewerkt aan de verspreiding van relevante kennis die is vergaard in het kader van recente onderzoek- en LIFE-programma's, wetenschappelijke samenwerking binnen het nieuwe zevende kaderprogramma voor onderzoek, de eigen werkzaamheden van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek van de Commissie (GCO) en internationale activiteiten op het gebied van menselijk potentieel.

D'importants investissements en capital humain seront nécessaires pour exploiter pleinement ce potentiel.
Voor een volledige benutting van dit potentieel zal fors in menselijk kapitaal moeten worden geïnvesteerd.

[9] Ces mesures d'accompagnement seront réalisées en complémentarité avec les réseaux existants cofinancés par la Commission dans les domaines couverts par les thèmes stratégiques des actions innovatrices 2000-2006
[9] Deze aanvullende maatregelen zullen zo worden uitgevoerd dat zij complementair zijn met de door de Commissie medegefinancierde bestaande netwerken op de terreinen die vallen onder de strategische thema's van de innovatieve acties 2000-2006.

Les actions internationales dans le domaine du potentiel humain seront réalisées dans le cadre du programme «Personnes».
De internationale acties op het gebied van menselijk potentieel zullen worden uitgevoerd in het kader van het programma „Mensen”.

Les actions internationales dans le domaine du potentiel humain seront réalisées dans le cadre du programme "Personnes".
De internationale acties op het gebied van menselijk potentieel zullen worden uitgevoerd in het kader van het programma "Mensen".

Les actions internationales dans le domaine du potentiel humain sont réalisées dans le cadre du programme spécifique "Personnel".
De internationale acties op het gebied van menselijk potentieel worden uitgevoerd in het kader van het specifieke programma "Mensen".

Les actions internationales dans le domaine du potentiel humain sont réalisées dans le cadre du programme spécifique «Personnel».
De internationale acties op het gebied van menselijk potentieel worden uitgevoerd in het kader van het specifieke programma “Mensen”.

Les actions internationales dans le domaine du potentiel humain sont réalisées dans le cadre du volet "Personnel".
De internationale acties op het gebied van menselijk potentieel worden uitgevoerd in het kader van het programma "Mensen".

plus d'investissement dans le capital humain, avec des réformes dans les systèmes d'éducation et de formation, une participation accrue à l'éducation et à la formation tout au long de la vie et au développement du potentiel humain dans le domaine de la recherche et de l'innovation.
meer investeringen in menselijk kapitaal, onder meer door hervorming van het onderwijs- en opleidingsstelsel en een sterkere deelname aan onderwijs en opleiding gedurende het hele leven en aan de ontwikkeling van het menselijk potentieel op het gebied van onderzoek en innovatie.