Vertaling van "domaine geschillen van bestuur " (Frans → Nederlands) :

- Autorisation Par arrêté royal du 3 septembre 2015, M. Jurgen NEUTS, auditeur au Conseil d'Etat, est autorisé à exercer à l'Universiteit Gent : - à partir du 1 octobre 2014 et pour une durée de deux ans, la fonction d'assistant de pratique à temps partiel (10 %) au département « Publieke Governance, Management en Financiën » pour y enseigner la recherche scientifique dans le domaine « Geschillen van bestuur »; - à partir du 1 juillet 2014 et pour une durée d'un an, la fonction d'assistant de pratique à temps partiel au département « Publiek recht ».
- Machtiging Bij koninklijk besluit van 3 september 2015, wordt de heer Jurgen NEUTS, auditeur bij de Raad van State, gemachtigd om aan de Universiteit Gent : - met ingang van 1 oktober 2014 en voor de duur van twee jaar het ambt uit te oefenen van deeltijds praktijkassistent (10 %) bij de vakgroep Publieke Governance, Management en Financiën voor het doceren van het opleidingsonderzoek " Geschillen van bestuur" ; - met ingang van 1 juli 2014 en voor de duur van één jaar het ambt uit te oefenen van deeltijds praktijkassistent bij de vakgroep Publiek recht.

- Dérogation Par arrêté royal du 29 mai 2015 M. Jurgen NEUTS, Auditeur au Conseil d'Etat, est autorisé à exercer, à partir du 1 octobre 2014 pour une période de deux ans à l' « Universiteit Gent » : - la fonction d'assistant de pratique à temps partiel (10 %) auprès du département Publieke Governance, Management en Financiën pour y enseigner la recherche scientifique dans le domaine « Geschillen van bestuur »; - la fonction d'assistant de pratique à temps partiel (10 %) à la faculté de Droit auprès du département Publiekrecht.
- Afwijking Bij koninklijk besluit van 29 mei 2015 wordt de heer Jurgen NEUTS, Auditeur bij de Raad van State, gemachtigd om met ingang van 1 oktober 2014 gedurende twee jaar aan de Universiteit Gent : - het ambt van deeltijds praktijkassistent (10 %) uit te oefenen bij de vakgroep Publieke Governance, Management en Financiën voor het doceren van het opleidingsonderzoek " Geschillen van bestuur" ; - het ambt van deeltijds praktijkassistent (10 %) uit te oefenen in de faculteit Rechten bij de vakgroep Publiekrecht.

(2) W. Lambrechts, Geschillen van Bestuur, Anvers, Kluwer rechtswetenschappen, 3e éd., 1988, p. 250; S. De Taeye, Procedures voor de Raad van State, Malines, Kluwer, 3e éd., 2003, nos 450-451.
(2) W. Lambrechts, Geschillen van Bestuur, Antwerpen, Kluwer rechtswetenschappen, 3° uitg., 1988, p. 250; S. De Taeye, Procedures voor de Raad van State, Mechelen, Kluwer, 3° uitg., 2003, nrs. 450-451.

Au sein de l'Agentschap Binnenlands Bestuur (ABB) (Agence flamande de l'intérieur) du gouvernement flamand, une personne de liaison centrale assure la coordination entre les divers domaines politiques flamands ainsi qu'entre le niveau flamand, d'une part, et les autorités et services de police et de sécurité locaux, régionaux et fédéraux, d'autre part.
Binnen het agentschap Binnenlands bestuur (ABB) van de Vlaamse regering zorgt een centrale verbindingspersoon voor afstemming tussen de verschillende Vlaamse beleidsdomeinen en tussen het Vlaams niveau en de lokale, gewestelijke en federale overheden en politie- en veiligheidsdiensten.

Pour le domaine politique de la Chancellerie et de la Gouvernance publique, le Ministère flamand dénommé « Chancellerie et Gouvernance publique » est créé, qui se compose du Département de la Chancellerie et de la Gouvernance publique, du Département Flandre Information, du Service des Collèges du droit administratif et de quatre agences sans personnalité juridique : 1° Audit Flandre ; 2° la « Agentschap voor Overheidspersoneel » (Agence de la Fonction publique) ; 3° la « Agentschap Facilitair Bedrijf » (Agence de Gestion des Infrastructures) ; 4° la « Agentschap Binnenlands Bestuur » (Agence de l'Administration intérieure)».
Voor het beleidsdomein Kanselarij en Bestuur wordt het Vlaams ministerie met de naam "Kanselarij en Bestuur" opgericht, dat bestaat uit het departement "Kanselarij en Bestuur", het departement "Informatie Vlaanderen", de Dienst van de Bestuursrechtscolleges en vier agentschappen zonder rechtspersoonlijkheid: 1° Audit Vlaanderen. 2° Agentschap Overheidspersoneel; 3° Agentschap Facilitair Bedrijf; 4° Agentschap Binnenlands Bestuur".

Les articles 578 à 583 du Code judiciaire règlent la compétence des tribunaux du travail. Là où il est question de certaines « contestations » (geschillen en néerlandais) (dans le domaine du droit du travail ou du droit social), celles-ci ressortissent à la compétence matérielle du tribunal du travail.
De artikelen 578 tot 583 van het Gerechtelijk Wetboek regelen de bevoegdheid van de arbeidsrechtbanken, waar er sprake is over bepaalde « geschillen » (uit de arbeidsrechtelijke of sociaalrechtelijke sfeer) die tot de materiële bevoegdheid van de arbeidsrechtbank behoren.