Traduction de «domaine militaire goetsenhoven » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

domaine militaire
militair domein

mécanisme Athena | mécanisme de gestion du financement des coûts communs des opérations de l'Union européenne ayant des implications militaires ou dans le domaine de la défense | Athena [Abbr.]
Athena | Athenamechanisme | mechanisme voor het beheer van de financiering van de gemeenschappelijke kosten van de operaties van de Europese Unie die gevolgen hebben op militair of defensiegebied

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La police fédérale et la régie des bâtiments examinent aussi les possibilités d'installer un site d'entraînement destiné à la police intégrée dans le domaine militaire "Goetsenhoven", qui serait acheté par la police fédérale.
Ook onderzoeken de federale politie en de regie der gebouwen wat de mogelijkheden zijn om een trainingssite voor de geïntegreerde politie te voorzien op het militaire domein 'Goetsenhoven', dat door de federale politie zou aangekocht worden.

Le domaine militaire de Goetsenhoven est l'un des nombreux domaines militaires que compte le Brabant wallon.
Het militair domein te Goetsenhoven is één van de vele militaire domeinen die Vlaams-Brabant rijk is.

Le domaine militaire de Goetsenhoven fait partie des nombreux domaines militaires que compte la province du Brabant flamand.
Het militair domein te Goetsenhoven is één van de vele militaire domeinen die Vlaams-Brabant rijk is.

Réaffectation du domaine militaire de Goetsenhoven.
Herbestemming militair domein te Goetsenhoven.

1. Les militaires quitteront-ils les domaines militaires de Goetsenhoven et de Tirlemont, et ces derniers seront-ils par la suite mis en vente?
1. Zullen de militaire domeinen van Goetsenhoven en Tienen worden verlaten door de militairen en zullen die domeinen naderhand worden verkocht?

Les domaines militaires de Goetsenhoven et de Vissenaken seront évacués à la suite de la restructuration des forces armées belges respectivement en décembre 1996 et en juillet 1993.
De militaire domeinen te Goetsenhoven en Vissenaken zullen ten gevolge van de herstructurering van de Belgische krijgsmacht, worden ontruimd in respectievelijk december 1996 en juli 1993.