Traduction de «domaine sera également » (Français → Néerlandais) :

Le/la candidat(e) sera également questionné(e) sur sa motivation, son intérêt et ses affinités dans le domaine.
De kandidaat zal ook worden ondervraagd over zijn motivatie, interesse en affiniteiten met het domein.

La présentation montre également (à la lumière des expériences acquises par les acteurs de terrain) que les problèmes dans le domaine de la cybersécurité ne diminuent pas, mais augmentent plutôt et qu’il en sera également ainsi dans le futur.
De presentatie geeft ook aan (aan de hand van de ervaringen van die mensen die in het veld staan) dat de problemen op het gebied van cyber security niet afnemen maar eerder toenemen en dit zal ook zeker zo zijn naar de toekomst toe.

Afin d'assurer des synergies entre l'enseignement supérieur, la recherche et l'innovation, l'accent sera également mis sur la cohérence entre le processus de Bologne et le nouveau cadre stratégique pour la coopération européenne dans le domaine de l'éducation et de la formation.
Teneinde de synergie tussen hoger onderwijs, onderzoek en innovatie te verzekeren, zal de coherentie tussen het proces van Bologna en het nieuwe strategische kader voor Europese samenwerking op het gebied van onderwijs en opleiding specifieke aandacht krijgen.

Une réunion sera également convoquée dans le domaine de la technologie appliquée à l'éducation.
Ten slotte zal een vergadering worden belegd over technologie in het onderwijs.

Une attention particulière sera également accordée au domaine de la justice et au renforcement des capacités institutionnelles rwandaises.
Het gaat om de plattelandsontwikkeling in het bijzonder, de volkssgezondheidszorg, het onderwijs en vorming en de basisinfrastructuur. Bijzondere aandacht zal ook gaan naar het domein van de justitie en de versterking van de capaciteit van de Rwandese staatsinstellingen.

Dans ce contexte, une recherche sera réalisée dans un tout proche avenir par l'Agence InterMutualiste Non négligeables sont également les initiatives développées en ce moment par mon département dans le domaine des services sociaux dans les hôpitaux.
Er zal in dat verband in de zeer nabije toekomst onderzoek gedaan worden door het Intermutualistisch Agentschap. Niet onbelangrijk zijn ook de initiatieven die ons departement op dit ogenblik ontwikkelt in het domein van de sociale diensten in de ziekenhuizen.

Le candidat(e) sera également questionné sur sa motivation, son intérêt et ses affinités avec le domaine.
De kandidaat wordt tevens ondervraagd over zijn motivatie, interesse en affiniteiten met het domein.

La demande sera également accompagnée d'un premier catalogue de mesures dans le domaine de la pédagogie des médias.
Bij de aanvraag gaat ook een eerste pakket van mediapedagogische maatregelen.

Il/Elle sera également responsable de la digitalisation de banques de données et de l'application de systèmes d'information géographique dans ce domaine.
Hij/Zij zal ook verantwoordelijkheid dragen voor het digitaliseren van gegevensbanken en toepassing van geografische informatiesystemen in het vakgebied.

Désormais, elle sera également assurée dans le domaine wallon de Massembre.
De opleiding voor Nederlandstaligen zal voortaan ook in het Waalse Massembre georganiseerd worden.