Traduction de «domaines susmentionnés cependant » (Français → Néerlandais) :

Jusqu'à présent, il n'a pas été possible d'aborder les autres domaines susmentionnés. Cependant, quelques initiatives pourraient être développées ultérieurement en ce qui concerne les droits de l'homme.
Tot nog toe is het niet mogelijk gebleken besprekingen op de overige hierboven genoemde terreinen te voeren, hoewel in de toekomst een aantal activiteiten in verband met mensenrechten zouden kunnen worden uitgewerkt.

La Commission estime avoir présenté les projets législatifs et les mesures nécessaires pour couvrir tous ces domaines à l'exception cependant, et c'est un élément important du dernier point susmentionné, des questions relatives à l'intégration des ressortissants de pays tiers dans les États membres.
De Commissie is van mening dat zij de noodzakelijke conceptwetgeving en beleidsmaatregelen heeft voorgesteld om al deze problemen aan te pakken - behalve het laatste punt: kwesties rond de integratie van burgers van derde landen in de lidstaten.