Traduction de «domb pense » (Français → Néerlandais) :

M. Domb pense que la composition proposée de la commission tend à mettre en péril l'indépendance des institutions arbitrales et de médiation.
Volgens de heer Domb kan de voorgestelde samenstelling van de commissie de onafhankelijkheid van de arbitrage- en bemiddelingsinstellingen in gevaar brengen.

M. Domb pense que certains spécialistes pourraient préférer ne pas demander l'agrément à la commission générale.
De heer Domb meent dat sommige specialisten niet veel zin zullen hebben om een erkenning te vragen aan de algemene commissie.

M. Domb pense que lorsqu'une action est engagée au pénal, il est plus logique que le juge pénal se prononce également sur les dommages-intérêts.
Volgens de heer Domb is het in het andere geval logischer dat de strafrechter zich ook uitspreekt over de schadevergoeding.

M. Domb pense que cet article illustre la lourdeur et le formalisme excessifs qui entourent la conclusion d'un protocole de médiation.
Volgens de heer Domb illustreert dit artikel hoe overdreven zwaar en vormelijk het sluiten van een bemiddelingsprotocol is gemaakt.