Vertaling van "dombret " (Frans → Nederlands) :

Article 1. Bart DOMBRET est désigné en qualité d'officier dirigeant du secrétariat administratif et technique de la police intégrée.
Artikel 1. Bart DOMBRET wordt aangewezen als leidinggevende officier van het technisch en administratief secretariaat van de geïntegreerde politie.

- Nominations au grade supérieur dans la catégorie des officiers de carrière Par arrêté royal n° 1335 du 22 juin 2016, dans la filière de métier "techniques médicales", les nominations suivantes ont lieu le 26 juin 2016 : Au grade de médecin lieutenant-colonel, les médecins majors Van Thielen J., Soentjens P., Dewaelheyns E. et Van Rompay A. Au grade de pharmacien lieutenant-colonel, le pharmacien major Van Parys L. Au grade de dentiste lieutenant-colonel, le dentiste major Dombret B.
- Benoemingen tot de hogere graad in de categorie van de beroepsofficieren Bij koninklijk besluit nr. 1335 van 22 juni 2016, hebben in de vakrichting "medische technieken" de volgende benoemingen plaats op 26 juni 2016 : In de graad van geneesheer-luitenant-kolonel, de geneesheer-majoors J. Van Thielen, P. Soentjens, E. Dewaelheyns en A. Van Rompay. In de graad van apotheker-luitenant-kolonel, de apotheker-majoor L. Van Parys. In de graad van tandarts-luitenant-kolonel, de tandarts-majoor B. Dombret.

- Bart DOMBRET, officier de la police fédérale.
- Bart DOMBRET, officier van de federale politie.

Mr DOMBRET Hubert, à BIEVENE;
de heer DOMBRET Hubert, te BEVER;

Mr DOMBRET Hubert, à BIEVENE, pour une période se clôturant le 31 octobre 2014;
de heer DOMBRET Hubert, te BEVER, voor een termijn eindigend op 31 oktober 2014;

- Mme Dombret S., juge de complément pour le ressort de la cour d'appel de Bruxelles, est nommée juge au tribunal de première instance francophone de Bruxelles et prend rang en cette qualité le 27 avril 2007.
- is mevr. Dombret S., toegevoegd rechter voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Brussel, benoemd tot rechter in de Franstalige rechtbank van eerste aanleg te Brussel en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 27 april 2007.

Le 24 novembre 2014, M. Dombret, Hubert, juge social au titre de travailleur-employé, au tribunal du travail francophone de Bruxelles, a été désigné par la présidente de ce tribunal pour exercer les fonctions de magistrat suppléant jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans.
Op 24 november 2014 werd de heer Dombret, Hubert, rechter in sociale zaken, als werknemer-bediende, bij de Franstalige arbeidsrechtbank van Brussel, door de voorzitter van deze rechtbank aangewezen om het ambt van plaatsvervangend magistraat uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt.