Traduction de «domestique puisse bénéficier » (Français → Néerlandais) :

Pour qu'un client final domestique puisse bénéficier de la prime, la couche d'isolation nouvellement posée doit avoir une résistance thermique Rd d'au moins 3 mK/W.
Een huishoudelijke eindafnemer kan alleen in aanmerking komen voor de premie als de nieuw aangebrachte isolatielaag een warmteweerstand Rd heeft van ten minste 3 mK/W.

Pour qu'un client final domestique puisse bénéficier de la prime, la couche d'isolation nouvellement posée doit avoir une résistance thermique Rd d'au moins 3 mK/W.
Een huishoudelijke eindafnemer kan alleen in aanmerking zou komen voor de premie als de nieuw aangebrachte isolatielaag een warmteweerstand Rd heeft van ten minste 3 mK/W.

Pour qu'un client final domestique puisse bénéficier de la prime, la couche d'isolation nouvellement posée doit avoir une résistance la chaleur Rd d'au moins 3 mK/W.
Opdat een huishoudelijke eindafnemer in aanmerking zou komen voor de premie moet de nieuw aangebrachte isolatielaag een warmteweerstand Rd hebben van ten minste 3 mK/W.

Au mois de juin, l’Organisation internationale du travail (OIT), réunie à l’occasion de sa conférence annuelle, devrait, en effet, adopter une convention sur les travailleurs domestiques demandant à ce que ces derniers bénéficient d’une égalité de traitement avec les autres travailleurs, et que toutes les conditions soient réunies pour qu’on puisse parler de travail décent.
Het wordt vaak gediscrimineerd en soms uitgebuit. In het licht hiervan heeft de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken besloten aan te dringen op de aanneming van een resolutie en stelt zij tezelfdertijd het optreden van de Europese Commissie ten aanzien van deze groep werknemers ter discussie. In juni moet de Internationale Arbeidsorganisatie op haar jaarlijkse conferentie een verdrag over huishoudelijk personeel vaststellen waarin wordt geëist dat het op dezelfde wijze wordt behandeld als andere werknemers en dat aan alle voorwaarden voor menswaardig werk wordt voldaan.