Traduction de «domicile à esneux » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

transport domicile à domicile | transport domicile/domicile | transport porte à porte
huis-huis vervoer

vente à domicile [ colportage | démarchage à domicile | vente au détail directe à domicile | vente directe à domicile | vente en porte-à-porte | vente en réunion ]
verkoop aan huis [ colportage | huis-aan-huisverkoop | thuisverkoop | verkoopparty ]

aide ménagère à domicile | aide ménager à domicile | aide ménager à domicile/aide ménagère à domicile
huishoudelijke hulp | schoonmaker in de particuliere huishouding | interieurverzorger | schoonmaakster in de particuliere huishouding

enseignante spécialisée intervenant à domicile | enseignant spécialisé intervenant à domicile | enseignant spécialisé intervenant à domicile/enseignante spécialisée intervenant à domicile
leerkracht aan huis bijzonder onderwijs | leraar aan huis buitengewoon onderwijs | leraar aan huis speciaal onderwijs | lerares aan huis bijzonder onderwijs

déplacement domicile-travail | transport domicile-lieu de travail | transport domicile-travail
woon-werkverkeer | woon-werkvervoer

aide-soignant | aide-soignante à domicile | aide-soignant à domicile/aide-soignante à domicile | aide-soignante
helpende thuiszorg | thuishulp

démarchage à domicile | porte-à-porte | vente à domicile | vente par démarchage
huis-aan-huisverkoop | huis-aan-huis-verkoop

travail à domicile [ travailleur à domicile ]
thuiswerk [ thuiswerker ]

unité BPAP pour domicile
'Bilevel Positive Airway Pressure'-eenheid voor thuis

sans-abri [ sans domicile fixe | sans logis | SDF | vagabondage ]
dakloze [ landloperij | zonder vaste woonplaats | zwerver ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un arrêté ministériel du 12 septembre 2001 agrée, du 1 janvier 2001 au 31 décembre 2004, le Centre de coordination de soins et de services à domicile dénommé " Centrale de Services à Domicile des Femmes prévoyantes socialistes a.s.b.l" . et autorise ce centre à exercer ses activités sur le territoire des villes de Liège et de Huy, ainsi que des communes d'Amay, Ans, Anthines, Aywaille, Awans, Bassenge, Beyne-Heusay, Blegny, Chaudfontaine, Clavier, Comblain-au-Pont, Dalhem, Engis, Esneux, Flémalle, Fléron, Grâce-Hollogne, Hamoir, Héron, Herstal, Huy, Juprelle, Marchin, Modave, Nandrin, Neupré, Olne, Ouffet, Oupeye, Seraing, Soumagne, Sprimont, Saint-Georges-sur-Meuse, Saint-Nicolas, Tinlot, Trooz, Visé et Wanze.
Bij ministerieel besluit van 12 september 2001 wordt het centrum voor coördinatie van thuisverzorging en thuisdiensten " Centrale des Services à Domicile des Femmes prévoyantes socialistes a.s.b.l" . van 1 januari 2001 tot 31 december 2004 erkend en gemachtigd om zijn activiteiten uit te oefenen op het grondgebied van de steden Luik en Hoei, alsmede op dat van de gemeenten Amay, Ans, Anthisnes, Aywaille, Awans, Bitsingen, Beyne-Heusay, Blegny, Chaudfontaine, Calvier, Comblain-au-Pont, Dalhem, Engis, Esneux, Flémalle, Fléron, Grâce-Hollogne, Hamoir, Héron, Herstal, Huy, Juprelle, Marchin, Modave, Nandrin, Neupré, Olne, Ouffet, Oupeye, Seraing, Soumagne, Sprimont, Saint-Georges-sur-Meuse, Saint-Nicolas, Tinlot, Trooz, Wezet en Wanze.

Un arrêté ministériel du 12 septembre 2001 agrée, du 1 janvier 2001 au 31 décembre 2004, le Centre de coordination de soins et de services à domicile dénommé " Coordination Aide et Soins à Domicile a.s.b.l" . et autorise ce centre à exercer ses activités sur le territoire des villes de Liège et Huy ainsi que des communes d'Ans, Awans, Bassenge, Dalhem, Flémalle, Grâce-Hollogne, Herstal, Juprelle, Oupeye, Saint-Nicolas, Seraing, Visé, Amay, Berloz, Braives, Burdinne, Crisnée, Donceel, Engis, Faimes, Fexhe-le-Haut-Clocher, Geer, Hannut, Héron, Lincent, Marchin, Modave, Oreye, Remicourt, Saint-Georges-sur-Meuse, Verlaine, Villers-le-Bouillet, Wanze, Waremme, Wasseiges, Anthisnes, Aywaille, Beyne-Heusay, Blegny, Chaudfontaine, Clavier, Comblain-au-Pont, Esneux, Ferrières, Fléron, Hamoir, Nandrin, Neupré, Olne, Ouffet, Soumagne, Sprimont, Tinlot et Trooz.
Bij ministerieel besluit van 12 september 2001 wordt het centrum voor coördinatie van thuisverzorging en thuisdiensten " Coordination Aide et Soins à Domicile a.s.b.l" . van 1 januari 2001 tot 31 december 2004 erkend en gemachtigd om zijn activiteiten uit te oefenen op het grondgebied van de steden Luik en Hoei, alsmede op dat van de gemeenten Ans, Awans, Bitsingen, Dalhem, Flémalle, Grâce-Hollogne, Herstal, Juprelle, Oupeye, Saint-Nicolas, Seraing, Wezet, Amay, Berloz, Braives, Burdinne, Crisnée, Donceel, Engis, Faimes, Fexhe-le-Haut-Clocher, Geer, Hannuit, Héron, Lincent, Marchin, Modave, Oreye, Remicourt, Saint-Georges-sur-Meuse, Verlaine, Villers-le-Bouillet, Wanze, Borgworm, Wasseiges, Anthisnes, Aywaille, Beyne-Heusay, Blégny, Chaudfontaine, Clavier, Comblain-au-Pont, Esneux, Ferrières, Fléron, Hamoir, Nandrin, Neupré, Olne, Ouffet, Soumagne, Sprimont, Tinlot en Trooz.

Un arrêté ministériel du 12 septembre 2001 agrée, du 1 janvier 2001 au 31 décembre 2004, le Centre de coordination de soins et de services à domicile dénommé " Ourthe-Amblève-Santé a.s.b.l" . et autorise ce centre à exercer ses activités sur le territoire des communes d'Aywaille, Comblain-au-Pont, Esneux et Sprimont.
Bij ministerieel besluit van 12 september 2001 wordt het centrum voor coördinatie van thuisverzorging en thuisdiensten " Ourthe-Amblève-Santé a.s.b.l" . van 1 januari 2001 tot 31 december 2004 erkend en gemachtigd om zijn activiteiten uit te oefenen op het grondgebied van de gemeenten Aywaille, Comblain-au-Pont, Esneux en Sprimont.

Un arrêté ministériel du 9 mars 1999 agrée, du 1 janvier 1999 au 31 décembre 2000, le Centre de coordination de soins et de services à domicile dénommé « Asbl Centrale de Services à Domicile des Femmes Prévoyantes Socialistes » et autorise ce centre à exercer ses activités sur le territoire de Amay, Andenne, Ans, Anthisnes, Aywaille, Awans, Bassenge, Beyne, Blégny, Chaudfontaine, Clavier, Comblain-au-Pont, Dalhem, Engis, Esneux, Flémalle, Fléron, Grâce-Hollogne, Hamoir, Héron, Herstal, Huy, Juprelle, Liège, Marchin, Modave, Nandrin, Neupré, Olne, Ouffet, Oupeye, Seraing, Soumagne, Sprimont, Saint-Georges, Saint-Nicolas, Tinlot, Trooz, Visé, Wanze.
Bij ministerieel besluit van 9 maart 1999 wordt het coördinatiecentrum voor thuiszorg en dienstenverlening aan huis " Asbl Centrale de Services à Domicile des Femmes Prévoyantes Socialistes" erkend van 1 januari 1999 tot 31 december 2000 en mag het zijn activiteiten uitoefenen op het grondgebied van Amay, Andenne, Ans, Anthisnes, Aywaille, Awans, Bitsingen, Beyne, Blégny, Chaudfontaine, Clavier, Comblain-au-Pont, Dalhem, Engis, Esneux, Flémalle, Fléron, Grâce-Hollogne, Hamoir, Héron, Herstal, Hoei, Juprelle, Luik, Marchin, Modave, Nandrin, Neupré, Olne, Ouffet, Oupeye, Seraing, Soumagne, Sprimont, Saint-Georges, Saint-Nicolas, Tinlot, Trooz, Wezet, Wanze.

Un arrêté ministériel du 19 mars 1999 agrée, du 1 janvier 1999 au 31 décembre 2000, le Centre de coordination de soins et de services à domicile dénommé « ASBL Ourthe-Amblève-Santé » et autorise ce centre à exercer ses activités sur le territoire de Esneux, Comblain-au-Pont, Sprimont, Aywaille.
Bij ministerieel besluit van 19 maart 1999 wordt het coördinatiecentrum voor thuiszorg en dienstenverlening aan huis " ASBL Ourthe-Amblève-Santé" erkend van 1 januari 1999 tot 31 december 2000 en mag het zijn activiteiten uitoefenen op het grondgebied van Esneux, Comblain-au-Pont, Sprimont, Aywaille.

- À la suite des funérailles de Jordy Kasavubu abattu par le bijoutier de Tilff qu'il tentait de braquer près de son domicile à Esneux, de violentes émeutes ont eu lieu samedi dans le centre de Liège.
- Na de begrafenis van Jordy Kasavubu, die doodgeschoten werd door een juwelier uit Tilff bij een poging de juwelier te overvallen, vonden zaterdag in het centrum van Luik gewelddadige rellen plaats.