Traduction de «domicilié koningin » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

frais de domiciliation
kost van domiciliekeuze

être domicilié
zijn woonplaats hebben

domiciliation des valeurs
domiciliëring van de waarden

domiciliation
domiciliëring

bureau de domiciliation
domiciliekantoor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'agrément porte le numéro TCAG1-001426654 Par décision de l'IBGE du 3 août 2015, M. RAUMANIS Kurt, domicilié Koningin Astridlaan 272, bte 35, à 1950 KRAAINEM, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.
De erkenning draagt het nummer TCAG1-001426654 Bij beslissing van 3 augustus 2015, van het BIM, werd de heer RAUMANIS Kurt, gedomicilieerd Koningin Astridlaan 272, bus 35, te 1950 KRAAINEM, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 12 avril 2013, M. VANDENHOUTEN, Cédric, domicilié Koningin Fabiolalaan 44, à 1830 MACHELEN, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G2 pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van 12 april 2013, van de leidende ambtenaar van het BIM, werd de heer VANDENHOUTEN, Cédric, gedomicilieerd Koningin Fabiolalaan 44, te 1830 MACHELEN, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G2 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

De Borger, Lodewijk Anna, célibataire, né à Boom le 23 janvier 1932, domicilié à Kapellen, Koningin Astridlaan 5, est décédé à Kapellen le 14 mai 2010, sans laisser de successeur connu.
De Borger, Lodewijk Anna, ongehuwd, geboren te Boom op 23 januari 1932, wonende te Kapellen, Koningin Astridlaan 5, is overleden te Kapellen op 14 mei 2010, zonder bekende erfopvolger na te laten.

Un jugement du tribunal de première instance de Courtrai rendu le 10 mai 2007, à la requête de M. Vandorpe, Noël, Frans, domicilié à 8560 Wevelgem-Gullegem, Koningin Fabiolastraat 186, a déclaré l'absence de M. Watteny, Tryphon Gaston, né à Gullegem le 26 novembre 1905, ayant demeuré en dernier lieu à 8560 Gullegem, Stampkot 50, où il a été radié d'office depuis le 1 août 1927.
Bij vonnis van de rechtbank van eerste aanleg te Kortrijk gegeven op 10 mei 2007, is ten verzoeke van de heer Vandorpe, Noël Frans, wonende te 8560 Wevelgem-Gullegem, Koningin Fabiolastraat 186, de afwezigheid uitgesproken ten aanzien van de heer Watteny, Tryphon Gaston, geboren te Gullegem op 26 november 1905, laatst woonachtig te 8560 Gullegem, Stampkot 50, waar hij van ambtswege werd geschrapt sedert 1 augustus 1927.

Un jugement du tribunal de première instance de Courtrai rendu le 1 décembre 2005, à la requête de M. Vandorpe, Noël Frans, domicilié à 8560 Wevelgem-Gullegem, Koningin Fabiolastraat 186, a ordonné qu'il soit procédé à l'enquête prévue à l'article 116 du Code civil à l'effet de constater l'absence de M. Watteny, Tryphon Gaston, né à Gullegem, le 26 novembre 1905, ayant demeuré en dernier lieu à 8560 Gullegem, Stampkot 50, où il a été radié d'office depuis le 1 août 1927.
Bij vonnis van de rechtbank van eerste aanleg te Kortrijk gegeven op 1 december 2005, ten verzoeke van de heer Vandorpe, Noël Frans, wonende te 8560 Wevelgem-Gullegem, Koningin Fabiolastraat 186, het getuigenverhoor bevolen bedoeld in artikel 116 van het Burgerlijk Wetboek, alvorens de afwezigheid vast te stellen van de heer Watteny, Tryphon Gaston, geboren te Gullegem op 26 november 1905, laatst woonachtig te 8560 Gullegem, Stampkot 50, waar hij van ambtswege werd geschrapt sinds 1 augustus 1927.