Traduction de «domicilié à buggenhout » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

frais de domiciliation
kost van domiciliekeuze

être domicilié
zijn woonplaats hebben

domiciliation des valeurs
domiciliëring van de waarden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par arrêtés royaux du 26/12/2015 Ordre de Léopold Sont nommés au grade de Chevalier dans l'Ordre de Léopold : Mme CEULEMANS Kirstin, née à Lierre le 03/12/1971, attaché au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domiciliée à Putte - 15/11/2011; M. DERUDDER Maarten, né à Gand le 05/02/1976, attaché au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domicilié à Melle - 15/11/2015; M. HOCEPIED Philippe, né à Courtrai le 03/03/1963, expert technique au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domicilié à Ogy - 15/11/2012; Mme LAQUIERE Isabelle, née à Anvers le 06/09/1974, attaché au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domiciliée à Hautem-Saint-Liévin - 08/04/2015; M. PAPELEU Peter, né à Ninove le 14/08/1965, expert technique au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domicilié à Ninove - 08/04/2015; M. STANDAERT Diederik, né à Hasselt le 11/01/1974, attaché au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domicilié à Léau - 15/11/2013; Mme TAMIGNIAUX Daphné, née à Charleroi le 11/04/1975, attaché au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domiciliée à Pry - 08/04/2015; M. VAN CAMPENHOUT Danny, né à Alost le 18/06/1960, expert technique au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domicilié à Buggenhout - 08/04/2010; M. VANHIESBECQ Sébastien, né à Charleroi le 01/03/1975, attaché au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domicilié à Marchienne-au-Pont - 15/11/2014.
Bij koninklijke besluiten van 26/12/2015 Leopoldsorde Worden benoemd tot de graad van Ridder in de Orde van Leopold : Mevr. CEULEMANS Kirstin, geboren te Lier op 03/12/1971, attaché bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Putte - 15/11/2011; De heer DERUDDER Maarten, geboren te Gent op 05/02/1976, attaché bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Melle - 15/11/2015; De heer HOCEPIED Philippe, geboren te Kortrijk op 03/03/1963, technisch deskundige bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Ogy - 15/11/2012; Mevr. LAQUIERE Isabelle, geboren te Antwerpen op 06/09/1974, attaché bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Sint-Lievens-Houtem - 08/04/2015; De heer PAPELEU Peter, geboren te Ninove op 14/08/1965, technisch deskundige bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Ninove - 08/04/2015; De heer STANDAERT Diederik, geboren te Hasselt op 11/01/1974, attaché bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Zoutleeuw - 15/11/2013; Mevr. TAMIGNIAUX Daphné, geboren te Charleroi op 11/04/1975, attaché bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Pry - 08/04/2015; De heer VAN CAMPENHOUT Danny, geboren te Aalst op 18/06/1960, technisch deskundige bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Buggenhout - 08/04/2010; De heer VANHIESBECQ Sébastien, geboren te Charleroi op 01/03/1975, attaché bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Marchienne-au-Pont - 15/11/2014.

Par décision de l'IBGE du 15 février 2017, M. BUGGENHOUT Cédric, domicilié avenue Van Overbeke 44, bte 1, à 1083 BRUXELLES, a été agréé en tant que Certificateur bâtiment public, personne physique, pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van 15 februari 2017, van het BIM, werd Mijnheer BUGGENHOUT Cédric, gedomicilieerd Van Overbekelaan 44, bus 1, te 1083 BRUXELLES, erkend als Certificateur openbaar gebouw, natuurlijke persoon voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

- Bultijnck, J., domicilié à Buggenhout, pour un terme expirant le 1 avril 2014.
- Bultijnck, J., wonende te Buggenhout, voor een termijn eindigend op 1 april 2014.

La nomination aux fonctions de juge consulaire au tribunal de commerce de Termonde de M. Bultijnck, J., domicilié à Buggenhout, est renouvelée pour un terme de cinq ans prenant cours le 2 avril 2014;
De benoeming tot het ambt van rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Dendermonde van de heer Bultijnck, J., wonende te Buggenhout, is hernieuwd voor een termijn van vijf jaar met ingang van 2 april 2014;

Sont nommés au grade de Chevalier dans l'Ordre de la Couronne : M. COPPENS Kristiaan, né à Louvain le 02/03/1961, chef de section au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domicilié à Affligem - 08/04/2012; Mme CREYELMAN Conny, née à Termonde le 02/10/1964, expert administratif au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domiciliée à Buggenhout - 08/04/2014; M. DAMMAN Dion, né à Gand le 09/05/1960, expert administratif au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domicilié à Mariakerke (Gand) - 15/11/2011; Mme DE VOS Marleen, née à Opbrakel le 16/09/1961, chef de section au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domiciliée à Huizingen - 08/04/2011; Mme FESTRAETS Nathalie, née à Likasi le 11/10/1972, expert technique au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domiciliée à Ath - 08/04/2012; Mme FONTAINE Magali, née à Kinshasa le 07/02/1970, expert technique au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domiciliée à Ressaix - 15/11/2009; Mme MATHIEU Myriam, née à Andenne le 03/12/1953, assistant administratif au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domiciliée à Wavre - 15/11/2013 ; Mme MATTHYS Elsie, née à Alost le 08/12/1967, expert administratif au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domiciliée à Burst - 08/04/2010; M. SAENEN Sven, né à Diest le 15/05/1973, expert ICT au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domicilié à Molenstede - 08/04/2013; Mme VAN DEN BERGH Cindy, née à Deurne le 20/11/1974, expert technique au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnemen ...
Worden benoemd tot de graad van Ridder in de Kroonorde : De heer COPPENS Kristiaan, geboren te Leuven op 02/03/1961, bestuurschef bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Affligem - 08/04/2012; Mevr. CREYELMAN Conny, geboren te Dendermonde op 02/10/1964, administratief deskundige bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Buggenhout - 08/04/2014; De heer DAMMAN Dion, geboren te Gent op 09/05/1960, administratief deskundige bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Mariakerke (Gent) - 15/11/2011; Mevr. DE VOS Marleen, geboren te Opbrakel op 16/09/1961, bestuurschef bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Huizingen - 08/04/2011; Mevr. FESTRAETS Nathalie, geboren te Likasi op 11/10/1972, technisch deskundige bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Aat - 08/04/2012; Mevr. FONTAINE Magali, geboren te Kinshasa op 07/02/1970, technisch deskundige bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Ressaix - 15/11/2009; Mevr. MATHIEU Myriam, geboren te Andenne op 03/12/1953, administratief assistent bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Waver - 15/11/2013; Mevr. MATTHYS Elsie, geboren te Aalst op 08/12/1967, administratief deskundige bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Burst - 08/04/2010; De heer SAENEN Sven, geboren te Diest op 15/05/1973, ICT deskundige bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Molenstede - 08/04/2013; Mevr. VAN DEN BERGH Cindy, geboren te Deurne op 20/11/1974, technisch deskun ...

M. PEYTIER Edward, commis au Fonds des maladies professionnelles, domicilié à Buggenhout, avec effet rétroactif au 08/04/1997;
De heer PEYTIER Edward, klerk bij het Fonds voor de beroepsziekten, wonende te Buggenhout, met uitwerking op 08/04/1997;

M. VERHASSELT Johny, assistant administratif au Fonds des maladies professionnelles, domicilié à Buggenhout, avec effet rétroactif au 15/11/1996;
De heer VERHASSELT Johny, bestuursassistent bij het Fonds voor de beroepsziekten, wonende te Buggenhout, met uitwerking op 15/11/1996;

M. ASSELMAN Roger, technicien adjoint à l'Institut scientifique de la Santé publique - Louis Pasteur, domicilié à Buggenhout, avec effet rétroactif au 15.11.1996;
De heer ASSELMAN Roger, adjunct-technicus bij het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid - Louis Pasteur wonende te Buggenhout, met uitwerking op 15.11.1996;