Traduction de «domicilié à dampremy » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

frais de domiciliation
kost van domiciliekeuze

être domicilié
zijn woonplaats hebben

domiciliation des valeurs
domiciliëring van de waarden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sacré, Claude, célibataire, né à Charleroi le 1 septembre 1927, domicilié à Dampremy, rue Albert I 19, est décédé à Charleroi le 26 septembre 1998, sans laisser de successeur connu.
Sacré, Claude, ongehuwd, geboren te Charleroi op 1 september 1927, wonende Albert I-straat 19, is overleden te Charleroi op 26 september 1998, zonder bekende erfopvolger na te laten.

Romoli, Remo, veuf de D'Onofrio, Mariuccia, né à Loro Ciuffenna (Italie) le 26 septembre 1913, domicilié à Dampremy, rue des Combattants 72, est décédé à Dampremy le 7 février 1998, sans laisser de successeur connu.
Romoli, Remo, weduwnaar van D'Onofrio, Mariuccia, geboren te Loro Ciuffenna (Italië) op 26 september 1913, wonende te Dampremy, Strijderensestraat 72, is overleden te Dampremy op 7 februari 1998, zonder bekende erfopvolgers na te laten.

a déclaré l'absence de M. Michael Zdanov, né à Kiew (Ukraine) le 10 mai 1919, suivant le certificat d'inscription aux registres des étrangers de la commune de Dampremy et né à Kuybichevo (Pologne) district Warschaw en date du 10 février 1919 suivant la traduction de l'extrait de mariage émanant du service de population de la Commune de Ville Regensburg (Allemagne), en dernier lieu domicilié en Belgique à Dampremy, rue Cité Dandoy 1.
de afwezigheid uitgesproken ten aanzien van de heer Zdanov, Michael, geboren te Kiew (Oekraïne) op 10 mei 1919, volgens het inschrijvingsattest in de registers van de vreemdelingen van de gemeente Dampremy en geboren te Kyubichevo (Polen), district Warshaw op 10 februari 1919 volgens vertaling van het huwelijksuittreksel van de bevolkingsdienst van de Stad Regenburg (Duitsland), met als laatste woonplaats in België, Dampremy, Rue Cité Dandoy 1.