Vertaling van "domicilié à laeken " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Déclaration de Laeken sur l'avenir de l'Union européenne
Verklaring van Laken over de toekomst van de Europese Unie

domiciliation des valeurs
domiciliëring van de waarden

frais de domiciliation
kost van domiciliekeuze

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 2. Sont nommés en qualité de membre suppléant du conseil d'administration du Centre fédéral d'expertise des soins de santé : a) sur la proposition de l'Agence Intermutualiste : - M. De Smet, Frank, domicilié à Malines, membre suppléant de M. Michiel Callens; - M. Laasman, Jean-Marc, domicilié à Laeken, membre suppléant de M. Patrick Verertbruggen; - M. Messiaen, Geert, domicilié à Roulers, membre suppléant de M. Xavier Brenez. b) sur la proposition des organisations des hôpitaux : - M. Smiets, Pierre, domicilié à Embourg, membre suppléant de M. Jean-Claude Praet; - Mme Vansteenkiste, Nancy, domiciliée à Sint-Joris-Geest, membre suppléant de M. Johan Kips. c) sur la proposition des organisations professionnelles représentatives des médecins : - Mme Van de Vloed, Olga, domiciliée à Houthalen, membre suppléant de M. Marc Moens; - M. Van Pottelberg, Gijs, domicilié à Herverlee, membre suppléant de M. Paul De Munck. d) sur la proposition des partenaires sociaux : - Mme Thirion, Mélissa, domiciliée à Tirlemont, membre suppléant de Mme Catherine Rutten; - M. Palsterman, Paul, domicilié à Bruxelles, membre suppléant de Mme Anne Panneels.
Art. 2. Worden benoemd tot plaatsvervangende leden van de raad van bestuur van het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg : a) op voordracht van het Intermutualistisch Agentschap : - De heer De Smet, Frank, wonende te Mechelen, plaatsvervanger voor de heer Michiel Callens; - De heer Laasman, Jean-Marc, wonende te Laeken, plaatsvervanger voor de heer Patrick Verertbruggen; - De heer Messiaen, Geert, wonende te Roeselare, plaatsvervanger voor de heer Xavier Brenez. b) op voordracht van de ziekenhuisorganisaties : - De heer Smiets, Pierre, wonende te Embourg, plaatsvervanger voor de heer Jean-Claude Praet; - Mevr. Vansteenkiste, Nancy, wonende te Sint-Joris-Geest, plaatsvervanger voor de heer Johan Kips. c) op voordracht van de representatieve beroepsorganisaties van de artsen : - Mevr. Van de Vloed, Olga, wonende te Houthalen, plaatsvervanger voor de heer Marc Moens; - De heer Van Pottelberg, Gijs, wonende te Heverlee, plaatsvervanger voor de heer Paul De Munck. d) op voordracht van de sociale partners : - Mevr. Thirion, Mélissa, wonende te Tienen, plaatsvervanger voor Mevr. Catherine Rutten; - De heer Palsterman, Paul, wonende te Brussel, plaatsvervanger voor Mevr. Anne Panneels.

Ils sont domiciliés à (codes postaux) 4800 Verviers, 2140 Borgerhout, 6040 jumet, 5060 Tamines, 3680 Opoeteren, 1030 Schaerbeek, 1090 Jette, 1020 Laeken, 4040 Herstal et 4000 Glain.
Zij zijn gedomicilieerd in (postcodes) 4800 Verviers, 2140 Borgerhout, 6040 Jumet, 5060 Tamines, 3680 Opoeteren, 1030 Schaerbeek, 1090 Jette, 1020 Laeken, 4040 Herstal, 4000 Glain.

- M. E. WAUTERS, domicilié à Meerbeke, M. Ph. ROLAND, domicilié à Etterbeek, M. P. BALLEGEER, domicilié à Laeken et Mme J. ANNANE, domiciliée à Petit-Enghien, désignés en raison de leur compétence en matière juridique, sociale et financière ou actuarielle.
- De heer E. WAUTERS, wonende te Meerbeke, de heer Ph. ROLAND, wonende te Etterbeek, de heer P. BALLEGEER wonende te Laeken en Mevr. J. ANNANE, wonende te Petit-Enghien, aangeduid op grond van hun bevoegdheid op juridisch, sociaal en financieel of actuarieel vlak.

M. GYPERS Jan domicilié avenue Jean Dubrucq 65 à 1080 Molenbeek-Saint-Jean né à Laeken le 22 septembre 1958
De heer GYPERS Jan, gedomicilieerd Jean Dubrucqlaan 65 in 1080 Sint-Jans-Molenbeek, geboren in Laken op 22 september 1958

M. BALLEGEER, Paul, conseiller, domicilié à Laeken (PR : 8/04/2011);
De heer BALLEGEER, Paul, adviseur, wonende te Laken (R : 8/04/2011);

M. Laasman, Jean-Marc, domicilié à Laeken, suppléant de M. Patrick Verertbruggen.
De heer Laasman, Jean-Marc, wonende te Laeken, plaatsvervanger voor de heer Patrick Verertbruggen.