Traduction de «domicilié à mons » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

indice d'octane moteur | IOM [Abbr.] | MON [Abbr.]
motoroctaangetal

pas dans mon jardin | pas de ça chez moi | PDMJ [Abbr.]
niet in mijn voor- en achtertuin | not in my back yard | NIMBY [Abbr.] | NIVEA [Abbr.]

Mons
Bergen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par décision de l'IBGE du 14 juin 2016, Monsieur GAILLET Claude, domicilié Rue de Mons 114 à 7970 BELOEIL, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G2 pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van 14 juni 2016, van het BIM, werd de heer GAILLET Claude, gedomicilieerd Rue de Mons 114 te 7970 BELOEIL, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G2 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Par décision de l'IBGE du 14 juin 2016, Monsieur GAILLET Claude, domicilié Rue de Mons 114 à 7970 BELOEIL, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van 14 juni 2016, van het BIM, werd de heer GAILLET Claude, gedomicilieerd Rue de Mons 114 te 7970 BELOEIL, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Berlinski, Eugeniusz, né à Grozewa (Pologne) le 31 janvier 1926, domicilié à Mons (Jemappes), rue Rabelais 14, est décédé à Mons (Jemappes) le 31 mai 2012, sans laisser de successeur connu.
Berlinski, Eugeniusz, geboren te Grozewa (Polen) op 31 januari 1926, wonende te Bergen (Jemappes), rue Rabelais 14, is overleden te Bergen (Jemappes) op 31 mei 2012, zonder gekende erfopvolger na te laten.

Cette question parlementaire concernant les infractions de roulage commises par des conducteurs domiciliés à l'étranger, ne relève pas de mes compétences mais de la compétence de mon collègue, monsieur Koen Geens, ministre de la Justice (Question n° 475 du 17 juillet 2015).
Deze parlementaire vraag betreffende de verkeersinbreuken gepleegd door bestuurders woonachtig in het buitenland, valt niet onder mijn bevoegdheden, maar behoort tot die van mijn collega, de heer Koen Geens, minister van Justitie (Vraag nr. 475 van 17 juli 2015).

Mon administration ne dispose pas des données demandées concernant la domiciliation séparée d'étudiants en vue d'obtenir des rentes alimentaires ou concernant l'augmentation artificielle des rentes alimentaires via certains actifs.
Mijn administratie beschikt niet over de gevraagde gegevens betreffende de aparte domiciliering van studenten met het oog op toekenning van onderhoudsuitkeringen, noch over het kunstmatig opdrijven van de onderhoudsuitkeringen via bepaalde activa.

Lassoie, Louis, né à Wasmes le 30 août 1942, domicilié à Mons, avenue du Pont Rouge 13/11, est décédé à Mons le 24 juillet 2006, sans laisser de successeur connu.
Lassoie, Louis, geboren te Wasmes op 30 augustus 1942, wonende te Mons, avenue du Pont Rouge 13/11, is overleden te Bergen op 24 juli 2006, zonder bekende erfopvolger na te laten.

S'il ressort du rapport du Comité P que certaines communes n'effectuent pas ces contrôles, les inspecteurs de la population de mon département seront chargés de veiller à ce que ces enquêtes de domiciliation soient bien effectuées. b) et c) Il n'est pas dans mes compétences d'expliquer comment la fraude à la domiciliation est déterminée, ni de donner des instructions en la matière.
Indien uit de analyse van het rapport van het Comité P blijkt dat bepaalde gemeenten geen woonstcontroles verrichten, zullen deze gemeenten door de bevolkingsinspecteurs van mijn departement worden gewezen op de noodzaak om telkens een woonstonderzoek uit te voeren. b) en c) Het behoort niet tot mijn bevoegdheid om uit te leggen hoe domiciliefraude wordt vastgesteld, noch om instructies terzake uit te vaardigen.

Gevenois, Edgard Eddy Valère Gilbert, né à Jemappes le 2 août 1947, domicilié à Mons, avenue de Jemappes 171, est décédé à Mons le 16 décembre 2007, sans laisser de successeur connu.
Gevenois, Edgard Eddy Valère Gilbert, geboren te Jemappes op 2 augustus 1947, wonende te Bergen, avenue de Jemappes 171, is overleden te Bergen op 16 december 2007, zonder bekende erfopvolger na te laten.