M. KUYPERS Yves, traducteur principal au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement domicilié à Wondelgem, avec effet rétroactif au 15.11.1996;
De heer KUYPERS Yves, eerstaanwezend vertaler bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu wonende te Wondelgem, met uitwerking op 15.11.1996;