Vertaling van "domiciliée avenue " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

annuler un acte | déclarer un acte nul et non avenu
een handeling nietig verklaren

acte du mandataire réputé non avenu
de door de gemachtigde verrichte handeling wordt geacht niet te hebben plaatsgevonden

nul et non avenu
nietig

non avenu
onbestaande

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Considérant la demande du 27 février 2017 par laquelle Mme Camille TAUVEL, domiciliée avenue Montjoie n° 60, à 1180 Uccle, sollicite une dérogation afin de quitter les routes et les chemins ouverts à la circulation du public et de cueillir des plantes dans les réserves naturelles et forestières en région de Bruxelles-Capitale à des fins de recherche scientifique;
Overwegende de aanvraag van 27 februari 2017 waarbij Mevr. Camille TAUVEL, wonende in de Montjoielaan 60, 1180 Ukkel, een afwijking vraagt om af te wijken van de wegen en paden geopend voor het publiek om planten te plukken in de natuur- en bosreservaten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor wetenschappelijk onderzoek;

Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 9 janvier 2017, Mme GINGUENE Marie-Ange domiciliée Avenue Eudore Pirmez 34, bte 3, à 1040 BRUXELLES a été agréée en tant que Conseiller PEB, personne physique.
Bij beslissing van 9 januari 2017, van de leidende ambtenaar van het B.I.M. werd Mevr. GINGUENE Marie-Ange gedomicilieerd, Eudore Pirmezlaan 34 bus 3, te 1040 BRUSSEL, erkend als EPB-adviseur, natuurlijke persoon.

Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 13 avril 2016, Madame MANOUILOV Vera domiciliée Avenue Ernestine 11 bte 2E à 1050 BRUXELLES a été agréée en tant que Conseiller PEB, personne physique.
Bij beslissing van 13 april 2016, van de leidende ambtenaar van het B.I.M. werd Mevrouw MANOUILOV Vera gedomicilieerd, Ernestinelaan 11 Bus 2E te 1050 BRUSSEL, erkend als EPB-adviseur, natuurlijke persoon.

Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 7 avril 2016, Madame THEYS Candice domiciliée Avenue de Tervueren 444 à 1150 BRUXELLES a été agréée en tant que Conseiller PEB, personne physique.
Bij beslissing van 7 april 2016, van de leidende ambtenaar van het B.I.M. werd Mevrouw THEYS Candice gedomicilieerd, Tervurenlaan 444 te 1150 BRUSSEL, erkend als EPB-adviseur, natuurlijke persoon.

La Croix-Rouge de Belgique, Région de Bruxelles-Capitale, rue de Stalle 96, à 1180 Bruxelles, est autorisée à accepter le legs d'environ 566.000,00 EUR (cinq cent soixante-six mille euros) consenti par Mme Eliane HAILLIEZ, née à Watermael-Boitsfort le 20 octobre 1925, de son vivant, domiciliée, avenue de la Sauvagine 5, à Watermael-Boitsfort et décédée, le 11 juin 2014 à Ixelles.
Het Belgische Rode Kruis, Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Stallestraat, 96, te 1180 Brussel, wordt toegelaten om een liberaliteit te aanvaarden van een bedrag van ongeveer 566.000,00 EUR (vijf honderd zesenzestig duizend EUR) afgestaan door Mevr. Eliane HAILLIEZ, geboren op 20 oktober 1925 te Watermaal-Bosvoorde, verblijvend te Waterwildlaan 5, te Watermaal-Bosvoorde, toen zij nog leefde, en overleden op 11 juni 2014 te Elsene.

La Croix-Rouge de Belgique, Région de Bruxelles-Capitale, rue de Stalle 96, à 1180 Bruxelles, est autorisée à accepter le legs d'environ 1.300.000,00 EUR (un million trois cent mille euros) consenti par Mme Huguette DEWAET, née à Etterbeek le 25 mars 1924, de son vivant, domiciliée, avenue des Croix de Guerre 173, et décédée le 28 décembre 2013 à Etterbeek.
Het Belgische Rode Kruis, Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Stallestraat 96, te 1180 Brussel, wordt toegelaten om een liberaliteit te aanvaarden van een bedrag van ongeveer 1.300.000,00 EUR (één miljoen driehonderd duizend EUR) afgestaan door Mevr. Huguette DEWAET, geboren op 25 maart 1924 te Etterbeek, verblijvend te Militaire Kruislaan 173, te 1120 Brussel, toen zij nog leefde, en overleden op 28 december 2013 te Etterbeek.

Mme De Mulder, Florentine, née à Jette le 23 janvier 1926, domiciliée à 1160 Auderghem, avenue de la Héronnière 102, est décédée à Auderghem le 14 février 2012, le 14 février 2015, sans laisser de successeur connu.
Mevr. De Mulder, Florentine, geboren te Jette op 23 januari 1926, wonende te 1160 Oudergem, Reigersboslaan 102, is overleden te Oudergem op 14 februari 2012, zonder gekende erfopvolgers na te laten.

Succession en déshérence de Altbaum, Evelyne Sarah Mme Altbaum, Evelyne Sarah, née à Ixelles le 29 avril 1956, domiciliée à 1190 Forest, avenue Wielemans Ceuppens 63, bte 11, est décédée à Uccle le 2 mars 2011, sans laisser de successeur connu.
Erfloze nalatenschap van Altbaum, Evelyne Sarah Mevr. Altbaum, Evelyne Sarah, geboren te Elsene op 29 april 1956, wonende te 1190 Vorst, Wielemans Ceuppenslaan 63, bus 11, is overleden te Ukkel op 2 maart 2011, zonder gekende erfopvolgers na te laten.

L'administrateur des Services patrimoniaux, Mme Jungers, Dominique Succession en déshérence de Chenot, Simone Amélie Mme Chenot, Simone Amélie, née à Schaerbeek le 23 septembre 1920, isolée, domiciliée en dernier lieu à 1000 Bruxelles, avenue Michel-Ange 54, et décédée à Bruxelles le 14 avril 2010, sans laisser de successeur connu.
De Administrateur van de Patrimoniumdiensten, Mevr. Jungers, Dominique Erfloze nalatenschap van Chenot; Simone Amélie Mevr. Chenot, Simone Amélie, geboren te Schaarbeek op 23 september 1920, alleenwonende te 1030 Schaarbeek, Michelangelolaan 54, is overleden te Brussel op 14 april 2010, zonder gekende erfopvolgers na te laten.

L'administrateur des Services patrimoniaux, Mme Jungers, Dominique Succession en déshérence de Spildooren, Agnès Maria Mme Spildooren, Agnès Maria, née à Anvers le 5 janvier 1924, domiciliée à 1090 Jette, avenue de l'Arbre Ballon 32/S/5, est décédée à Jette le 24 juin 2009, sans laisser de successeur connu.
De Administrateur van de Patrimoniumdiensten, Mevr. Jungers, Dominique Erfloze nalatenschap van Spildooren, Agnès Maria Mevr. Spildooren, Agnès Maria, geboren te Antwerpen op 5 januari 1924, wonende te 1090 Jette, Dikke-Beuklaan 32/S/5, is overleden te Jette op 24 juni 2009, zonder gekende erfopvolgers na te laten.