Traduction de «domiciliée à beyne-heusay » (Français → Néerlandais) :

5. Les communes de Beyne-Heusay, de Chaudfontaine, de Fléron et de Soumagne forment un canton judiciaire dont le siège est établi à Fléron.
5. De gemeenten Beyne-Heusay, Chaudfontaine, Fléron en Soumagne vormen een gerechtelijk kanton; de zetel van het gerecht is gevestigd te Fléron.

4) Liege : Ans, Beyne-Heusay, Flémalle, Herstal, Liège, Saint-Nicolas, Seraing.
4) Luik : Ans, Beyne-Heusay, Flémalle, Herstal, Luik, Saint-Nicolas, Seraing.

8° l'EFE de Liège, composé des communes suivantes : Ans, Awans, Aywaille, Bassenge, Beyne-Heusay, Blegny, Chaudfontaine, Comblain-au-Pont, Dalhem, Esneux, Flémalle, Fléron, Grâce-Hollogne, Herstal, Juprelle, Liège, Neupré, Oupeye, Saint-Nicolas, Seraing, Soumagne, Sprimont, Trooz, Visé;
8. de KOVA-regio Luik omvat de volgende gemeenten : Ans, Awans, Aywaille, Bassenge, Beyne-Heusay, Blegny, Chaudfontaine, Comblain-au-Pont, Dalhem, Esneux, Flémalle, Fléron, Grâce-Hollogne, Herstal, Juprelle, Luik, Neupré, Oupeye, Saint-Nicolas, Seraing, Soumagne, Sprimont, Trooz, Wezet;

La résidence est fixée à Beyne-Heusay.
De standplaats is gevestigd te Beyne-Heusay.

Par arrêté royal du 6 novembre 2016, produisant ses effets le 17 octobre 2016, est acceptée la démission de Mme Lahaye, J., de ses fonctions de notaire à la résidence de Beyne-Heusay.
Bij koninklijk besluit van 6 november 2016, dat uitwerking heeft op 17 oktober 2016, is aan Mevr. Lahaye, J., ontslag verleend uit haar ambt van notaris ter standplaats Beyne-Heusay.

Mme Halet, Marie Louise Annie Lucile Catherine, née à Liège le 24 août 1932, veuve de André Blavier, domiciliée à Beyne-Heusay, rue des Heids 29, est décédée à Beyne-Heusay le 10 février 2009, sans laisser de successeur connu.
Mevr. Halet, Marie Louise Annie Lucile Catherine, geboren te Luik op 24 augustus 1932, weduwe van André Blavier, wonende te Beyne-Heusay, rue des Heids 29, is overleden te Beyne-Heusay op 10 februari 2009, zonder bekende erfopvolger na te laten.

Mme WILVERS, Marie-Paule, expert financier au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domiciliée à Beyne-Heusay;
Mevr. WILVERS, Marie-Paule, financieel deskundige bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Beyne-Heusay;

Mme FLAGOTHIER Maryse, commis à la Caisse auxiliaire d'assurance maladie-invalidité, domiciliée à Beyne-Heusay;
Mevr. FLAGOTHIER Maryse, klerk bij de Hulpkas voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, wonende te Beyne-Heusay;

Mme FLAGOTHIER Maryse, commis à la Caisse auxiliaire d'assurance maladie-invalidité, domiciliée à Beyne-Heusay, avec effet rétroactif au 15/11/1996;
Mevr. FLAGOTHIER Maryse, klerk bij de Hulpkas voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, wonende te Beyne-Heusay, met uitwerking op 15/11/1996;