Traduction de «domiciliée à wavre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Wavre
Waver

valeur domiciliée dans les bureaux de chèques postaux
in de girokantoren gedomicilieerde waarde

personne domiciliée
ingezetene

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sont nommés au grade de Chevalier dans l'Ordre de la Couronne : M. COPPENS Kristiaan, né à Louvain le 02/03/1961, chef de section au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domicilié à Affligem - 08/04/2012; Mme CREYELMAN Conny, née à Termonde le 02/10/1964, expert administratif au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domiciliée à Buggenhout - 08/04/2014; M. DAMMAN Dion, né à Gand le 09/05/1960, expert administratif au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domicilié à Mariakerke (Gand) - 15/11/2011; Mme DE VOS Marleen, née à Opbrakel le 16/09/1961, chef de section au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domiciliée à Huizingen - 08/04/2011; Mme FESTRAETS Nathalie, née à Likasi le 11/10/1972, expert technique au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domiciliée à Ath - 08/04/2012; Mme FONTAINE Magali, née à Kinshasa le 07/02/1970, expert technique au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domiciliée à Ressaix - 15/11/2009; Mme MATHIEU Myriam, née à Andenne le 03/12/1953, assistant administratif au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domiciliée à Wavre - 15/11/2013 ; Mme MATTHYS Elsie, née à Alost le 08/12/1967, expert administratif au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domiciliée à Burst - 08/04/2010; M. SAENEN Sven, né à Diest le 15/05/1973, expert ICT au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domicilié à Molenstede - 08/04/2013; Mme VAN DEN BERGH Cindy, née à Deurne le 20/11/1974, expert technique au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnemen ...
Worden benoemd tot de graad van Ridder in de Kroonorde : De heer COPPENS Kristiaan, geboren te Leuven op 02/03/1961, bestuurschef bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Affligem - 08/04/2012; Mevr. CREYELMAN Conny, geboren te Dendermonde op 02/10/1964, administratief deskundige bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Buggenhout - 08/04/2014; De heer DAMMAN Dion, geboren te Gent op 09/05/1960, administratief deskundige bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Mariakerke (Gent) - 15/11/2011; Mevr. DE VOS Marleen, geboren te Opbrakel op 16/09/1961, bestuurschef bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Huizingen - 08/04/2011; Mevr. FESTRAETS Nathalie, geboren te Likasi op 11/10/1972, technisch deskundige bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Aat - 08/04/2012; Mevr. FONTAINE Magali, geboren te Kinshasa op 07/02/1970, technisch deskundige bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Ressaix - 15/11/2009; Mevr. MATHIEU Myriam, geboren te Andenne op 03/12/1953, administratief assistent bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Waver - 15/11/2013; Mevr. MATTHYS Elsie, geboren te Aalst op 08/12/1967, administratief deskundige bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Burst - 08/04/2010; De heer SAENEN Sven, geboren te Diest op 15/05/1973, ICT deskundige bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Molenstede - 08/04/2013; Mevr. VAN DEN BERGH Cindy, geboren te Deurne op 20/11/1974, technisch deskun ...

Un arrêté ministériel du 9 octobre 2017 autorise la Croix-Rouge de Belgique à accepter un legs consenti par Mme Marie-José Theys, domiciliée de son vivant à Wavre, Venelle du Bois de la Pierre 20, bte 113.
Bij ministerieel besluit van 9 oktober 2017 wordt het Rode Kruis van België gemachtigd om een legaat te aanvaarden, vermaakt door mevrouw Marie-José Theys, bij leven woonachtig te Waver, Venelle du Bois de la Pierre 20, bus 113.

Dumont, Philomène, veuve de Lapage, Léon, née à Bruxelles le 26 avril 1913, domiciliée à Wavre, chaussée de Bruxelles 62, est décédée à Wavre le 20 mars 1995, sans laisser de successeur connu.
Dumont, Philomène, weduwe van Lapage, Léon, geboren te Brussel op 26 april 1913, wonende te Waver, Brusselsesteenweg 62, is overleden te Waver op 20 maart 1995, zonder bekende erfopvolgers na te laten.

Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 21 janvier 2016, Madame NAVARRO Noémie domiciliée Chaussée de Wavre 66 bte 3E à 1050 BRUXELLES a été agréée en tant que Conseiller PEB, personne physique.
Bij beslissing van 21 januari 2016, van de leidende ambtenaar van het B.I.M. werd Mevrouw NAVARRO Noémie gedomicilieerd, Waversesteenweg 66 Bus 3E te 1050 BRUSSEL, erkend als EPB-adviseur, natuurlijke persoon.

Mme Hrobostowa, Nata, née à Urizk (Russie) le 22 octobre 1920, domiciliée à 1040 Etterbeek, chaussée de Wavre 541/559, est décédée à Etterbeek le 22 août 2012, sans laisser de successeur connu.
Mevr. Hrobostowa, Nata, geboren te Urizk (Rusland) op 22 oktober 1920, wonende te 1040 Etterbeek, Steenweg op Waver 541/559, is overleden te Etterbeek op 22 augustus 2012, zonder gekende erfopvolgers na te laten.

L'administrateur des Services patrimoniaux, Mme Jungers, Dominique Succession en déshérence de Matheys, Thérèse Marie Mme Matheys, Thérèse Marie, née à Bruxelles le 23 décembre 1932, domiciliée à 1040 Etterbeek, chaussée de Wavre 541/559, est décédée à Etterbeek le 25 février 2010, sans laisser de successeur connu.
De Administrateur van de Patrimoniumdiensten, Mevr. Jungers, Dominique Erfloze nalatenschap van Matheys, Thérèse Marie Mevr. Matheys, Thérèse Marie, geboren te Brussel op 23 december 1932, wonende te 1040 Etterbeek, Waversesteenweg 541/559, is overleden te Etterbeek op 25 februari 2010, zonder gekende erfopvolgers na te laten.

- Successions en déshérence Succession en déshérence de Hrobostowa, Nata Mme Hrobostowa, Nata, née à Urizk (Russie) le 22 octobre 1920, domiciliée à 1040 Etterbeek, chaussée de Wavre 541/559, est décédée à Etterbeek le 22 août 2012, sans laisser de successeur connu.
- Erfloze nalatenschappen Erfloze nalatenschap van Hrobostowa, Nata Mevr. Hrobostowa, Nata, geboren te Urizk (Rusland) op 22 oktober 1920, wonende te 1040 Etterbeek, Steenweg op Waver 541/559, is overleden te Etterbeek op 22 augustus 2012, zonder gekende erfopvolgers na te laten.

Succession en déshérence Succession en déshérence de Hrobostowa, Nata Mme Hrobostowa, Nata, née à Urizk (Russie) le 22 octobre 1920, domiciliée à 1040 Etterbeek, chaussée de Wavre 541/559, est décédée à Etterbeek le 22 août 2012, sans laisser de successeur connu.
Erfloze nalatenschap Erfloze nalatenschap van Hrobostowa, Nata Mevr. Hrobostowa, Nata, geboren te Urizk (Rusland) op 22 oktober 1920, wonende te 1040 Etterbeek, Steenweg op Waver 541/559, is overleden te Etterbeek op 22 augustus 2012, zonder gekende erfopvolgers na te laten.

Malcorps, Elisabeth Marie Charlotte, célibataire, née à Wavre le 18 juillet 1930, domiciliée à Wavre, chaussée de Bruxelles 62, est décédée à Ottignies-Louvain-la-Neuve le 25 octobre 1997, sans laisser de successeur connu acceptant.
Malcorps, Elisabeth Marie Charlotte, ongehuwd, geboren te Waver op 18 juli 1930, wonende te Waver, Brusselsesteenweg 62, is overleden te Ottignies-Louvain-la-Neuve op 25 oktober 1997, zonder bekende aannemende erfopvolgers na te laten.