Traduction de «dommel » (Français → Néerlandais) :

8. l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 avril 2014 désignant, en application de la directive Habitats, la zone spéciale de conservation `BE2200029 Vallei- en brongebied van de Zwarte Beek, Bolisserbeek en Dommel met heide en vengebieden' et fixant définitivement, pour cette zone et la zone spéciale de conservation `BE2218311 Militair domein en de vallei van de Zwarte Beek' désignée en application de la directive Oiseaux, les objectifs de conservation et priorités connexes;
8. het besluit van de Vlaamse Regering van 23 april 2014 tot aanwijzing met toepassing van de Habitatrichtlijn van de speciale beschermingszone 'BE2200029 Vallei- en brongebied van de Zwarte Beek, Bolisserbeek en Dommel met heide en vengebieden' en tot definitieve vaststelling voor die zone en voor de met toepassing van de Vogelrichthjn aangewezen speciale beschermingszone 'BE2218311 Militair domein en de vallei van de Zwarte Beek van de bijhorende instandhoudingsdoelstellingen en prioriteiten;

— M. Mark Van Dommele, responsable du programme Kindsoldaten Noord-Kivu, Vlaams Internationaal Centrum (VIC);
— de heer Mark Van Dommele, verantwoordelijke voor het programma Kindsoldaten Noord-Kivu, Vlaams Internationaal Centrum (VIC);

1.3. Exposé de M. Mark Van Dommele
1.3. Uiteenzetting van de heer Mark Van Dommele

Audition de M. Mark Van Dommele, responsable du programme Kindsoldaten Noord-Kivu, Vlaams Internationaal Centrum (VIC)
Hoorzitting met de heer Mark Van Dommele, verantwoordelijke voor het programma Kindsoldaten Noord-Kivu, Vlaams Internationaal Centrum (VIC)

11° plan de gestion de bassin hydrographique du bassin " Maasbekken" , y compris les plans de gestion des sous-bassins hydrographiques " Kleine Aa" , " Weerijs" , " Mark" , " Aa-Leyloop" , " Dommel" , " Warmbeek" , " Noordoost-Limburg" , " Zanderbeek en Vrietselbeek, Kikbeek en Ziepbeek" , " Jeker en Heeswater" , et Fourons.
11° bekkenbeheerplan Maasbekken, met inbegrip van de deelbekkenbeheerplannen Kleine Aa, Weerijs, Mark, Aa-Leyloop, Dommel, Warmbeek, Noordoost-Limburg, Zanderbeek en Vrietselbeek, Kikbeek en Ziepbeek, Jeker en Heeswater, en Voeren.

Vu les avis des agences des eaux " Mark en Weerijs" , " Dommel en Warmbeek" , " Noordoost-Limburg" , " Centrale Maasvlakte" , et " Jeker, Heeswater et Fourons" , sur le projet de plan de gestion du sous-bassin hydrographique " Meuse" , y compris les plans de gestion des sous-bassins hydrographiques concernés, rendus respectivement les 16 mai 2007, 16 mai 2007, 16 mai 2007, 16 mai 2007 en 21 mai 2007;
Gelet op de adviezen van de waterschappen Mark en Weerijs, Dommel en Warmbeek, Noordoost-Limburg, Centrale Maasvlakte, en Jeker, Heeswater en Voeren over het ontwerpbekkenbeheerplan Maas, met inbegrip van de desbetreffende deelbekkenbeheerplannen, gegeven op respectievelijk 16 mei 2007, 16 mei 2007, 16 mei 2007, 16 mei 2007 en 21 mei 2007;

Une ONG néerlandaise et une ONG belge de protection de la nature ont présenté un projet commun le long de la rivière Dommel (province belge du Limbourg et province néerlandaise de Noordbrabant), qui vise à remettre en état les habitats dégradés et à relier des sites morcelés en acquérant et en réhabilitant quelque 60 hectares de terre.
Een gemeenschappelijk project van een Nederlandse en een Belgische natuurbeschermings-NGO in de provincies Limburg (België) en Noord-Brabant (Nederland) beoogt het herstel van beschadigde habitats langs de rivier de Dommel en de integratie van geïsoleerde natuurgebieden in een groter geheel door de verwerving en het ecologisch herstel van ongeveer 60 ha grond.

8. l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 avril 2014 désignant, en application de la directive Habitats, la zone spéciale de conservation `BE2200029 Vallei- en brongebied van de Zwarte Beek, Bolisserbeek en Dommel met heide en vengebieden' et fixant définitivement, pour cette zone et la zone spéciale de conservation `BE2218311 Militair domein en de vallei van de Zwarte Beek' désignée en application de la directive Oiseaux, les objectifs de conservation et priorités connexes;
8. Het besluit van de Vlaamse Regering van 23 april 2014 tot aanwijzing met toepassing van de Habitatrichtlijn van de speciale beschermingszone 'BE2200029 Vallei- en brongebied van de Zwarte Beek, Bolisserbeek en Dommel met heide en vengebieden' en tot definitieve vaststelling voor die zone en voor de met toepassing van de Vogelrichthjn aangewezen speciale beschermingszone 'BE2218311 Militair domein en de vallei van de Zwarte Beek van de bijhorende instandhoudingsdoelstellingen en prioriteiten;