Traduction de «domotech-gillot sprl établie » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté ministériel du 14 mars 2008, le renouvellement de l'agrément comme entreprise de sécurité est accordé à l'entreprise Domotech-Gillot SPRL, établie rue Cauderlier 537, à 7742 Pecq (Herinnes-lez-Pecq), anciennement agréée sous la dénomination Domotech SPRL, sous le numéro 20 0931 63 pour une période de dix ans à dater du 20 mars 2008.
Bij ministerieel besluit van 14 maart 2008 wordt de vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan de onderneming Domotech-Gillot BVBA, gevestigd te 7742 Pecq (Hérinnes-lez-Pecq), rue Cauderlier 537, voorheen erkend onder de benaming Domotoch BVBA, onder het nummer 20 0931 63, voor een periode van tien jaar met ingang van 20 maart 2008.

Les mots « Domotech-Gillot SPRL » sont remplacés par les mots « Domotech i.e.
De woorden « Domotech-Gillot BVBA » worden vervangen door de woorden « Domotech i.e.

Par arrêté du 6 juillet 2009, l'article unique de l'arrêté du 14 mars 2008 renouvelant l'agrément comme entreprise de sécurité l'entreprise Domotech-Gillot SPRL, sous le numéro 20 0931 63 est modifié comme suit :
Bij besluit van 6 juli 2009 wordt het unieke artikel van het besluit van 14 maart 2008 tot vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan de onderneming Domotech-Gillot BVBA, onder het nummer 20 0931 63, als volgt gewijzigd :