Vertaling van "donateurs continueront " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

établir le contact avec des donateurs potentiels
contact opnemen met potentiële donoren

Plan d'action tripartite sur les recettes, les dépenses et le financement apporté par les donateurs à l'Autorité palestinienne | PAT [Abbr.]
TAP [Abbr.]

pays donneur [ pays donateur ]
donorland

pays donateur | pays donneur
donorland

bailleur de fonds | donateur
financier

donateur
begiftiger

fonds de donateurs
donorfonds

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les pays donateurs continueront à mettre leurs contributions en position FOB et à prendre en charge les coûts de transport dans les cas d'urgence, ou lorsque les marchandises sont destinées à des pays à faible revenu et à déficit alimentaire.
De donorlanden blijven hun bijdragen FOB leveren en de vervoerkosten op zich nemen vooral in de noodgevallen ofwel wanneer de goederen bestemd zijn voor landen met een laag inkomen en voedseltekort.

Les pays donateurs continueront également à prendre en considération les avantages qu'il y aurait d'acheminer une plus forte proportion de l'aide alimentaire par des circuits multilatéraux, en particulier via le Programme alimentaire mondial (PAM).
De donorlanden zullen eveneens de voordelen in overweging nemen die erin zouden bestaan in grotere mate voedselhulp aan te voeren via multilaterale netwerken in het bijzonder via het wereldvoedselprogramma (WVP).

L'Union ne doute pas que les États membres et d'autres donateurs continueront d'aider le peuple palestinien à travers ce mécanisme».
De Unie rekent erop dat de lidstaten en andere donoren het Palestijnse volk via dit mechanisme zullen blijven ondersteunen", aldus commissaris Stefan Füle bij de aankondiging van het pakket.

Nous espérons donc que tous les donateurs continueront à déployer des efforts en vue d'appliquer concrètement les décisions prises, de manière à ce que le plus grand nombre possible de pays éligibles puisse en bénéficier.
Wij hopen dan ook dat alle donors zich blijven inspannen om in gezamenlijk overleg de genomen besluiten uit te voeren, waardoor zo veel mogelijk in aanmerking komende landen hier hun voordeel mee kunnen doen.

Les États membres et la Communauté continueront à participer activement, à Maputo, à la coordination du processus de reconstruction dirigé par le gouvernement mozambicain, et comptent apporter une contribution positive lors de la conférence des donateurs qui devrait avoir lieu à Rome à la fin d'avril ou au début de mai".
De lidstaten en de Gemeenschap zullen in Maputo actief blijven deelnemen aan de door de regering van Mozambique gevoerde coördinatie van de rehabilitatie en zij zien ernaar uit, een positieve bijdrage te leveren aan de conferentie van donorlanden die eind april/begin mei in Rome zal worden gehouden.