Vertaling van "donateurs multilatéraux tels " (Frans → Nederlands) :

27. exhorte le Conseil et la Commission à s’assurer qu’un calendrier précis des mesures et du financement soit arrêté à Johannesburg, et que la Commission prenne les mesures légales et budgétaires nécessaires pour promouvoir une coopération accrue avec d’autres donateurs multilatéraux tels que les Nations unies et les institutions de Bretton Woods, notamment la Banque mondiale et le Fonds monétaire international;
27. dringt er bij de Raad en Commissie op aan om te waarborgen dat er in Johannesburg een duidelijk tijdschema voor actie en financiering wordt goedgekeurd en dat de Commissie de noodzakelijke wetgevende en budgettaire maatregelen neemt om tot een nauwere samenwerking te komen met andere multilaterale donoren, zoals de VN en de instellingen van Bretton Woods, namelijk de Wereldbank en het Internationaal Monetair Fonds;

- L'intégration des préoccupations liées à l'évolution du climat (en particulier en ce qui concerne l'adaptation), des plans d'action nationaux relatifs aux changements climatiques et des programmes d'action nationaux en matière d'adaptation, lorsqu'ils existent, dans des cadres stratégiques tels que les stratégies nationales pour le développement durable et les DSRP est encouragée (pays partenaires - EM - donateurs multilatéraux - COM)
- Er wordt steun verleend voor de 'mainstreaming' van klimaatveranderingsoverwegingen (vooral aanpassingsoverwegingen), nationale actieplannen voor klimaatverandering en nationale actieprogramma's voor aanpassing (NAPA's), voorzover aanwezig, in strategische kaders zoals nationale strategieën voor duurzame ontwikkeling (NSDO's) en strategiedocumenten voor armoedebestrijding (partnerlanden-LS-multilaterale donors-COM).

Des Fonds prévus à cet effet, tels que le Fonds pour l'environnement mondial et le Fonds mondial pour la santé, créé récemment, capables de drainer des ressources du secteur privé, ainsi que des donateurs publics bilatéraux et multilatéraux, peuvent former un dispositif financier efficace pour garantir la fourniture de certains biens publics mondiaux.
Specifieke eigen fondsen, zoals het wereldmilieufonds of het onlangs opgezette mondiale gezondheidstrustfonds, die als katalysator voor middelen uit de particuliere sector kunnen fungeren, alsmede bilaterale en multilaterale publieke donoren kunnen een efficiënte financiële regeling bieden om voor specifieke MCV te zorgen.