Traduction de «donc devenu caduc » (Français → Néerlandais) :

Le Protocole franco-belge du 28 septembre 1957 était donc devenu caduc.
Het Frans-Belgisch Protocol van 28 september 1957 verviel dus.

Il faut toutefois préciser que le projet n'a pas été adopté par la Chambre des représentants et qu'il est donc devenu caduc.
Er moet wel worden vermeld dat het ontwerp niet werd aangenomen door de Kamer van volksvertegenwoordigers en bijgevolg vervallen is.

À la suite de l’adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie, l’article 1er, paragraphe 2, du règlement (CE) no 990/2006 de la Commission (2) est devenu caduc en ce qui concerne l’exclusion de la Bulgarie et de la Roumanie de la liste des pays tiers vers lesquels les exportations de céréales sont destinées et doit donc être supprimé.
Als gevolg van de toetreding van Bulgarije en Roemenië is het bepaalde in artikel 1, lid 2, van Verordening (EG) nr. 990/2006 van de Commissie (2) achterhaald ten aanzien van de uitsluiting van Bulgarije en Roemenië uit de lijst van derde landen waarnaar het graan moet worden uitgevoerd, en derhalve moeten deze landen uit die lijst worden geschrapt.