Traduction de «donc exagérément élevés » (Français → Néerlandais) :

Les coûts de mise en conformité fiscale (formalités, critères comptables à respecter, etc.) semblent décroître en proportion inverse de la taille des entreprises et paraissent donc exagérément élevés pour les PME.
Nalevingskosten (als gevolg van fiscale en boekhoudkundige verplichtingen enz.) nemen blijkbaar af met bedrijfsomvang en zijn dus vaak onevenredig hoog voor het MKB.

4. En ce qui concerne l'annexe S1, je constate que le nombre de brigades et de groupes à la force navale augmente de 2 unités et est donc porté à 5. a) N'estimez-vous pas que ce chiffre est exagéré, étant donné qu'il n'est que de 6 pour la force terrestre, et compte tenu également du nombre peu élevé de militaires concernés? b) Ne serait-il pas possible de travailler d'une manière plus rationnelle dans le cadre d'une collaboration avec les Pays-Bas?
4. Wat de bijlage S1 betreft, stel ik vast dat het aantal brigades en groeperingen in de zeemacht met 2 stijgt om in totaal 5 te bereiken. a) Acht u dit aantal, in vergelijking met de 6 van de landmacht en rekening houdend met het zeer klein aantal militairen, niet buitensporig? b) Zou een samenwerking met Nederland de kans niet moeten bieden om rationeler te werk te gaan?