Vertaling van "donc fallu sept " (Frans → Nederlands) :

Il a donc fallu sept années et une crise financière avant que soient soumises au Parlement belge des mesures visant à améliorer la transparence et des règles auxquelles doivent satisfaire les gestionnaires d'organismes de placement collectif alternatifs.
Het heeft dus zeven jaar en een financiële crisis gekost vooraleer de maatregelen die meer transparantie beogen en die de regels invoeren waaraan de beheerders van alternatieve beleggingsinstellingen moeten voldoen, in het Belgische Parlement terechtkomen.

Enfin, ce procès verbal a été réceptionné le 12 février 2003. Il a donc fallu sept mois et dix-sept jours à la RTBF pour rendre son avis.
We ontvingen die notulen op 12 februari 2003, na zeven maanden en zeventien dagen