Traduction de «donc j’appuie votre » (Français → Néerlandais) :

Votre rapporteur appuie donc l'introduction de spécifications techniques relatives à la recharge sans fil dans la directive.
De rapporteur is er daarom een voorstander van om technische specificaties voor draadloos opladen in de richtlijn op te nemen.

Votre rapporteur estime qu'une application en bonne et due forme aura un effet positif sur les négociations vers un APE complet, et appuie donc ce changement de priorité.
Uw rapporteur is van mening dat een goede tenuitvoerlegging positieve gevolgen zal hebben voor de onderhandelingen voor een alomvattende EPO en is daarom ingenomen met deze verschuiving van de aandacht.

Dans ce cadre, votre rapporteur, qui est favorable à la création du Bureau européen d'appui en matière d'asile, estime que la proposition n'a pas d'incidences financières négatives (en termes de programmation financière, son impact semble neutre puisque les montants dégagés seront utilisés par une autre ligne de la rubrique 3a) et recommande donc à la commission des budgets d'émettre un avis favorable.
Tegen deze achtergrond is de rapporteur, die het eens is met de oprichting van het ondersteuningsbureau, van mening dat het voorstel geen nadelige financiële gevolgen heeft (wat de financiële programmering betreft lijkt het neutraal te zijn, aangezien de beschikbaar komende middelen gebruikt zullen worden in een ander onderdeel onder Rubriek 3 A), en beveelt de Begrotingscommissie dan ook aan een positief advies uit te brengen.

Votre rapporteure estime donc bienvenu le débat lancé par la Commission par le truchement de son "Livre vert sur la qualité des produits agricoles: normes de commercialisation, exigences de production et systèmes de qualité". Elle appuie la volonté de promouvoir la qualité des produits agricoles européens sans imposer de coûts ni de responsabilités supplémentaires aux producteurs.
De rapporteur juicht het toe dat de Commissie een discussie ter zake heeft gelanceerd via haar "Groenboek over de kwaliteit van landbouwproducten: productnormen, landbouwvoorschriften en kwaliteitsregelingen". Zij steunt de wens om de kwaliteit van Europese landbouwproducten te bevorderen, zonder dat de producenten daarbij extra kosten en lasten worden opgelegd.

- Monsieur le Commissaire, vous marchez sur des œufs et donc j’appuie votre démarche.
- (FR) Mijnheer de commissaris, u loopt op eieren en ik sta dus achter uw aanpak.