Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «donc lieu d’abroger » (Français → Néerlandais) :

Il y a donc lieu d'abroger le règlement (CEE) no 352/78.

Verordening (EEG) nr. 352/78 moet derhalve worden ingetrokken.


Selon le considérant 52 de cette directive-cadre, les dispositions de cette directive remplacent le cadre fixé par la directive 76/464/CEE du Conseil en vue de la lutte contre la pollution par certaines substances dangereuses : « Il y aura donc lieu d'abroger cette directive lorsque les dispositions correspondantes de la présente directive seront pleinement mises en oeuvre ».

Blijkens overweging 52 van die richtlijn komt het bepaalde in die richtlijn in de plaats van het door de richtlijn 76/464/EEG van de Raad vastgestelde kader voor de terugdringing van de verontreiniging door bepaalde gevaarlijke stoffen. « Die richtlijn moet bijgevolg worden ingetrokken zodra de betreffende bepalingen van deze richtlijn volledig ten uitvoer zijn gelegd ».


Il y a donc lieu d’abroger la décision 2008/37/CE et de prendre des dispositions transitoires.

Besluit 2008/37/EG dient daarom te worden ingetrokken en er dienen overgangsbepalingen te worden vastgesteld.


Il y a donc lieu d'abroger la disposition prévue à l'article 116, § 5, alinéa 5, deuxième phrase.

De bepaling in art. 166, § 5, vijfde lid, tweede zin, kan dan ook worden opgeheven.


Il y a donc lieu d'abroger les dispositions prévues à l'article 116, § 1 , alinéas 2 et 3.

De bepalingen in art. 166, § 1, tweede en derde lid, kunnen dan ook worden opgeheven.


Il y a donc lieu d'abroger la disposition prévue à l'article 116, § 5, alinéa 5, deuxième phrase.

De bepaling in art. 166, § 5, vijfde lid, tweede zin, kan dan ook worden opgeheven.


Il y a donc lieu d'abroger les dispositions prévues à l'article 116, § 1, alinéas 2 et 3.

De bepalingen in art. 166, § 1, tweede en derde lid, kunnen dan ook worden opgeheven.


Il y a donc lieu d'adapter la loi du 13 mars 1991 relative à la suppression ou à la restructuration d'organismes d'intérêt public et d'autres services de l'État pour prévoir l'abrogation du fonds fédéral et régler le transfert du personnel y afférent.

De wet van 13 maart 1991 betreffende de afschaffing of de herstructurering van instellingen van openbaar nut en andere overheidsdiensten dient dus te worden aangepast teneinde te voorzien in de afschaffing van het federale fonds en de overdracht van het betrokken personeel te regelen.


Vu la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, l'article 35, § 1, modifié en dernier lieu par la loi-programme (I) du 26 décembre 2013, et § 2, modifié par la loi du 20 décembre 1995, par l'arrêté royal du 25 avril 1997 confirmé par la loi du 12 décembre 1997, et par la loi du 10 août 2001; Vu l'arrêté royal du 24 octobre 2002 fixant les procédures, délais et conditions dans lesquelles l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités intervient dans le coût des fournitures visées à l'article 34, alinéa 1, 20°, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et in ...[+++]

Gelet op de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, artikel 35, § 1, laatstelijk gewijzigd bij de programmawet (I) van 26 december 2013, en § 2, gewijzigd bij de wet van 20 december 1995, bij het koninklijk besluit van 25 april 1997, bekrachtigd bij de wet van 12 december 1997, en bij de wet van 10 augustus 2001; Gelet op het koninklijk besluit van 24 oktober 2002 tot vaststelling van de procedures, termijnen en voorwaarden waaronder de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen tegemoetkomt in de kosten van de verstrekkingen bedoeld ...[+++]


Dans un souci de clarification, il y a donc lieu d'abroger le règlement (CE) no 1784/1999 du Parlement européen et du Conseil du 12 juillet 1999 relatif au Fonds social européen

Duidelijkheidshalve dient Verordening (EG) nr. 1784/1999 van het Europees Parlement en de Raad van 12 juli 1999 betreffende het Europees Sociaal Fonds te worden ingetrokken,




D'autres ont cherché : donc     donc lieu     donc lieu d'abroger     aura donc     aura donc lieu     donc lieu d’abroger     pour prévoir l'abrogation     concerné est donc     dernier lieu     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

donc lieu d’abroger ->

Date index: 2022-04-28
w