Vertaling van "donc parfaitement possible que des néerlandophones soient victimes " (Frans → Nederlands) :

Il est donc parfaitement possible que des néerlandophones soient victimes de discriminations en Flandre de la part de leur administration locale.
Het is dus perfect mogelijk dat Nederlandstaligen in Vlaanderen door hun lokaal bestuur gediscrimineerd worden.

Il est donc parfaitement possible que certains hauts fonctionnaires de la Régie des Bâtiments ne soient pas d'accord avec lui.
Het zou dus best kunnen dat sommige hoge ambtenaren van de Regie der Gebouwen niet akkoord gaan met de minister.

Il est donc parfaitement possible que des systèmes belges soient contaminés depuis l'étranger, et inversement.
Zo kan het dus perfect mogelijk zijn dat Belgische systemen besmet worden vanuit het buitenland en omgekeerd.

Il est donc capital pour les victimes que ces arrêtés d'exécution soient publiés le plus vite possible.
Voor slachtoffers is het dus van groot belang dat die uitvoeringsbesluiten er zo snel mogelijk komen.

Il est donc parfaitement possible qu'il y ait une offre de sujets du côté francophone qui ne suscitent aucun intérêt du côté néerlandophone, et vice versa.
Het is dus best mogelijk dat er onderwerpen langs Franstalige kant aan bod komen waarvoor langs Nederlandstalige kant geen interesse bestaat, en vice versa.