Traduction de «donc peu logique » (Français → Néerlandais) :

Ils considèrent donc peu logique qu'un parti qui, à l'époque, a approuvé la régionalisation du commerce extérieur s'oppose à ce que ce principe soit réaffirmé.
Zij achten het dan ook weinig consequent dat een partij die de regionalisering van de buitenlandse handel destijds heeft goedgekeurd, zich tegen de herbevestiging van dat principe verzet.

Il y a donc une construction logique que l'amendement a tendance à méconnaître quelque peu.
Er is dus een logische opbouw, die enigszins miskend wordt door het amendement.

Donc, dans la même logique, il est peu vraisemblable que la CIA, proprio motu et de manière totalement indépendante, puisse agir dans des domaines ou dans le cadre de problématiques concernant ces domaines pour lesquels la Défense américaine est opérationnelle.
In dezelfde filosofie is het weinig waarschijnlijk dat de CIA propio motu en volledig onafhankelijk kan handelen in gebieden of met betrekking tot problemen rond deze gebieden waar de Amerikaanse defensie operationeel is.

Il est donc logique que nous rejetions cette proposition néfaste. Si nous ne la rejetons pas, nous acceptons la proposition peu productive qui nous est faite aujourd’hui.
Doen we dat niet, dan stemmen we in met een pover voorstel dat ons vandaag is voorgelegd.

Il me semble donc maintenant qu'il serait logique, bien que le règlement soit un peu ambigu, et que l'article 151, paragraphe 3 puisse être discuté, que la décision de la Conférence des présidents soit suivie d'un vote en plénière sur le fait que la Conférence des présidents propose qu'il n'y ait pas de commission d'enquête.
Hoewel het Reglement enigszins ambigu is en artikel 151, lid 3, voor discussie vatbaar is, denk ik dat het besluit van de Conferentie van voorzitters gevolgd dient te worden door een stemming ter plenaire vergadering over het voorstel van de Conferentie van voorzitters om geen tijdelijke enquêtecommissie voor deze aangelegenheid in te stellen.